1 00:00:43,520 --> 00:00:45,640 'کسی جانور یا پرندے کو نقصان نہیں پہنچا اس فلم کی تیاری کے دوران 2 00:00:45,720 --> 00:00:48,640 اس فلم کے تمام واقعات اور کردار فرضی ہیں، کوئی مشابہت نہیں رکھتے 3 00:01:25,160 --> 00:01:30,680 '200 سال پہلے، ذات پرستی اور تشدد جس کی وجہ سے یہ ہندوستان میں اپنے عروج پر تھا' 4 00:01:31,800 --> 00:01:35,120 'جس نے بھی آواز اٹھائی غالب کے خلاف...' 5 00:01:35,160 --> 00:01:38,560 وحشیانہ تشدد کیا گیا، قتل کر کے دفن کر دیا 6 00:01:38,600 --> 00:01:42,920 'اس مرحلے کے دوران، تمل ناڈو کے کچھ حصوں میں خاص طور پر ناگرکوئل اور کنیا کماری میں...' 7 00:01:43,000 --> 00:01:48,520 اور کیرالہ میں بہت سے مظلوم قوانین اور سزاؤں کو عملی جامہ پہنایا گیا' 8 00:01:49,880 --> 00:01:54,680 ان میں سے ایک ایسا ظالمانہ قانون لایا گیا۔ عملی طور پر سلطنت ٹراوانکور کی طرف سے 9 00:01:54,840 --> 00:01:57,080 'یہ تھا 'بریسٹ ٹیکس سسٹم' 10 00:02:00,520 --> 00:02:03,880 'خواتین کے علاوہ اعلیٰ ذات والے...' 11 00:02:03,920 --> 00:02:08,240 اگر ان پر ٹیکس عائد کیا گیا تھا۔ اپنے سینوں کو ڈھانپنا پڑا 12 00:02:08,680 --> 00:02:13,360 جس کا مطلب ہے کہ انہیں ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر وہ اپنے سینوں کو نہیں ڈھانپتے 13 00:02:13,880 --> 00:02:21,600 نچلی ذات کی اکیلی عورت اس قانون کے خلاف بھرپور احتجاج کیا 14 00:02:24,560 --> 00:02:27,040 'اس کا نام نانگیلی تھا' 15 00:02:27,360 --> 00:02:33,160 'ننگیلی کے احتجاج کو خاموش کرنے کے لیے، حکومت نے اس پر دوہرا ٹیکس لگا دیا 16 00:02:33,320 --> 00:02:38,120 ' وہ ضدی تھی اور ٹیکس دینے سے انکار کر دیا 17 00:02:39,760 --> 00:02:44,840 'ایک دن سرکاری اہلکار آئے اس کے گھر جا کر ٹیکس کا مطالبہ کیا' 18 00:02:47,120 --> 00:02:49,760 'ننگیلی نے غصے میں بغاوت کردی' 19 00:02:51,520 --> 00:02:56,760 'اہلکاروں نے اپنے آدمیوں کو نانگیلی پر بٹھا دیا۔ اور بغاوت کرنے پر اس کے ساتھ بدتمیزی کی' 20 00:03:02,920 --> 00:03:06,160 'ایک شرمندہ ننگیلی بھاگ کر اس کے گھر کے اندر... 21 00:03:06,360 --> 00:03:08,800 'اور تیز درانتی لے کر باہر آیا' 22 00:03:10,640 --> 00:03:14,720 'وہ چلائی' اگر میری چھاتی اس کی وجہ ہے۔ ٹیکس لگانے کے لیے تو یہاں لے لو!'' 23 00:03:14,800 --> 00:03:20,560 ' اس نے اپنے سینوں کو کاٹ دیا اور انہیں پودے کے پتے پر رکھا' 24 00:03:23,720 --> 00:03:30,040 'درد میں نانگیلی تالاب میں بے ہوش ہو کر گر گئی۔ خون بہہ گیا اور شوہر کے بازو میں مر گیا 25 00:03:34,160 --> 00:03:35,680 'برداشت کرنے کے قابل نہیں اس کے انتقال کا درد... 26 00:03:35,720 --> 00:03:41,160 'ننگیلی کے شوہر نے خودکشی کر لی اس کے جنازے میں کود کر 27 00:03:42,920 --> 00:03:47,720 ' چونکا؛ حکومت تھی اس قانون کو ختم کرنے پر مجبور 28 00:03:47,800 --> 00:03:50,520 'سب ننگیلی چاہتا تھا۔ لباس پہننے کی آزادی 29 00:03:50,560 --> 00:03:54,720 'لیکن اس کے بجائے اسے سب مل گیا۔ زندگی سے آزادی تھی 30 00:03:55,160 --> 00:03:57,360 'اظہار رائے کی آزادی، خواتین کو بااختیار بنانا وغیرہ 31 00:03:57,400 --> 00:03:59,480 'اس طرح کی تمام آزادی جو آج ہمارے پاس ہے...' 32 00:03:59,520 --> 00:04:01,280 کے نتائج ہیں بہت سی قربانیاں 33 00:04:01,320 --> 00:04:05,240 'حالانکہ ایسے واقعات چھپائے جا سکتے ہیں۔ یا تاریخ سے مٹا دیا... 34 00:04:05,280 --> 00:04:09,160 'اب بھی ان حصوں سے لوگ ان قربانیوں کو یاد رکھیں 35 00:04:12,040 --> 00:04:16,920 'اے اے ڈی اے آئی لباس 36 00:04:31,040 --> 00:04:32,680 تم کہاں ہو؟ کیا آپ نیچے اتر گئے؟ 37 00:04:32,760 --> 00:04:34,320 بس اپنی ٹیکسی سے نیچے اترا۔ 38 00:04:34,560 --> 00:04:36,880 آج سڑکیں بالکل خالی ہیں۔ 39 00:04:36,920 --> 00:04:38,640 اس کے اوپر، میں کر سکتا ہوں ایک کتے کی چیخیں سنیں۔ 40 00:04:38,680 --> 00:04:41,520 کیا؟ سڑک خالی ہے؟ 41 00:04:42,520 --> 00:04:44,760 اس کے علاوہ آپ کو ایک کتے کی چیخ بھی سنائی دیتی ہے! 42 00:04:44,800 --> 00:04:46,240 بھوتوں سے دھیان رکھیں 43 00:04:46,280 --> 00:04:47,200 ایسا کس نے کہا؟ 44 00:04:47,280 --> 00:04:49,920 کتا بھوک سے رو رہا ہوگا۔ اور تم کہتے ہو کہ یہ بھوت ہے؟ 45 00:04:49,960 --> 00:04:51,760 بھوت ایک افسانے کے سوا کچھ نہیں۔ 46 00:05:17,960 --> 00:05:19,640 ارے! معاف کیجئے گا! 47 00:05:26,240 --> 00:05:27,400 وہ کون ہے؟ 48 00:05:31,440 --> 00:05:35,560 ”رائز ن شائن تم مجھ پر فضل کرو" 49 00:05:37,680 --> 00:05:42,040 ”رائز ن شائن آپ کا مطلب ہے" 50 00:05:43,920 --> 00:05:49,840 "آؤ اور بتاؤ" 51 00:06:34,960 --> 00:06:39,000 ”رائز ن شائن تم مجھ پر فضل کرو" 52 00:08:26,120 --> 00:08:28,760 یار وہ ہماری قربانی کا بکرا ہے۔ تیار...تیار! 53 00:08:47,000 --> 00:08:49,560 - وہاں دیکھو! وہاں! وہ کیمرہ دیکھا؟ - وہاں دیکھو؟ 54 00:08:53,240 --> 00:08:54,760 ٹھنڈا ہو جاؤ! ٹھنڈا ہو جاؤ! 55 00:08:58,800 --> 00:09:00,600 ٹھنڈا ہو جاؤ! یہ صرف ایک مذاق شو ہے۔ 56 00:09:00,640 --> 00:09:03,040 یہ ہمارے لیے ہے۔ شو 'گٹچا! پکڑا!' 57 00:09:03,080 --> 00:09:05,600 اور آپ پہلے خوش قسمت شکار ہیں! 58 00:09:06,640 --> 00:09:07,280 ہیلو کہو 59 00:09:07,360 --> 00:09:09,440 یہ ایک مذاق ہے۔ یہ سب ڈمی ہے۔ 60 00:09:09,480 --> 00:09:10,080 ہائے! 61 00:09:10,120 --> 00:09:11,480 اب کہو " پکڑا گیا! پکڑا گیا! 62 00:09:12,080 --> 00:09:13,520 "سمجھا! پکڑا!" 63 00:09:16,520 --> 00:09:17,880 "سمجھا! پکڑا!" 64 00:09:22,200 --> 00:09:23,600 "سمجھا! پکڑا!" 65 00:09:24,760 --> 00:09:26,640 "سمجھا! پکڑا!" 66 00:09:27,080 --> 00:09:28,200 "سمجھا! پکڑا!" 67 00:09:28,240 --> 00:09:30,080 پانچ. چھ۔ سات آٹھ! 68 00:09:39,400 --> 00:09:41,920 'امالا پال' 69 00:09:46,040 --> 00:09:47,120 یوو 70 00:09:54,920 --> 00:09:57,920 "ارے! یہ ہماری طاقت ہے!" 71 00:09:58,320 --> 00:10:02,360 "ہم لوگوں کو ڈراتے ہیں۔ اور مذاق کھیلو" 72 00:10:02,480 --> 00:10:05,880 "جیسا کہ پوری جگہ دیکھ رہی ہے ..." 73 00:10:06,160 --> 00:10:09,400 "ہم یہاں آپ کی تفریح کے لیے ہیں" 74 00:10:09,440 --> 00:10:12,640 - منتقل! راستہ بنائیں! - راستہ بناؤ، اے مونگل! 75 00:10:13,400 --> 00:10:17,160 "ہم آس پاس کے لوگوں کو تنگ کریں گے" 76 00:10:17,680 --> 00:10:24,440 ”ہم ٹوپی کو سجاتے ہیں۔ اور قربانی کا بکرا بنائیں" 77 00:10:30,640 --> 00:10:31,800 اٹھو 78 00:10:34,560 --> 00:10:35,680 تو، تم نے اسے اغوا کیا؟ 79 00:10:35,720 --> 00:10:36,640 سب سے پہلے، آپ کون ہیں؟ 80 00:10:36,680 --> 00:10:39,120 جناب! جناب! اس بندے کو چیک کریں۔ 81 00:10:39,160 --> 00:10:40,160 کیا بات ہے؟ 82 00:10:40,200 --> 00:10:40,920 تم کیا چاہتے ہو؟ 83 00:10:41,000 --> 00:10:43,960 جناب، یاد ہے میں نے آپ کو بتایا تھا۔ ہماری لڑکی اور یہ فراڈ؟ 84 00:10:44,000 --> 00:10:47,200 اس نے آپ کو کیسے قائل کیا؟ میں نے آپ کو پچھلے ہفتے ایک اور لڑکی کے ساتھ دیکھا تھا۔ 85 00:10:47,280 --> 00:10:48,280 ہیما براہِ کرم یہاں آئیں 86 00:10:48,320 --> 00:10:50,160 جناب! جی جناب! وہ ہے! 87 00:10:50,280 --> 00:10:52,000 پچھلے ہفتے تم نے مجھے دھوکہ دیا! 88 00:10:52,040 --> 00:10:54,120 - تم نے مجھے گزشتہ ہفتے باہر لے گئے! کیا تم نے نہیں کیا؟ - او ایم جی! میں اسے جانتا تک نہیں! 89 00:10:54,160 --> 00:10:54,840 اس پر بھروسہ نہ کرو! 90 00:10:54,880 --> 00:10:57,200 یار وہ رونے لگی ہے.. 91 00:10:57,320 --> 00:10:59,200 بیچاری لڑکی۔ چلو یہیں رکتے ہیں۔ 92 00:10:59,320 --> 00:11:02,080 تم نے مجھے دھوکہ دیا، ہے نا؟ جناب، یہ واقعی وہ تھا! 93 00:11:02,120 --> 00:11:04,120 ان سے چپ رہنے اور جاری رکھنے کو کہیں۔ 94 00:11:05,480 --> 00:11:07,080 جاری رکھیں، لوگ 95 00:11:10,800 --> 00:11:12,200 ’’ہم قربانی کا بکرا بناتے ہیں‘‘ 96 00:11:12,240 --> 00:11:13,640 کیا ہوا؟ 97 00:11:14,640 --> 00:11:18,640 "ہمارے واضح شو کے قربانی کے بکرے" 98 00:11:20,120 --> 00:11:23,480 "یہ ہماری طاقت ہے" 99 00:11:23,880 --> 00:11:24,920 کیا میں ڈال دوں؟ 100 00:11:25,040 --> 00:11:26,240 کیا میں؟ 101 00:11:27,480 --> 00:11:28,160 صرف تفریح ​​کے لیے! 102 00:11:28,240 --> 00:11:30,800 ڈیٹنگ ٹھیک لگتی ہے۔ شادی میری طاقت نہیں ہے۔ 103 00:11:30,880 --> 00:11:32,280 ورنہ کیا کرو گے؟ 104 00:11:35,840 --> 00:11:37,080 "گرفتہ! پکڑا!" 105 00:11:39,720 --> 00:11:41,520 "گرفتہ! پکڑا!" 106 00:11:43,560 --> 00:11:44,960 "گرفتہ! پکڑا!" 107 00:11:47,400 --> 00:11:49,160 "گرفتہ! پکڑا!" 108 00:11:53,920 --> 00:11:56,080 "گرفتہ! پکڑا!" 109 00:12:03,240 --> 00:12:04,200 آکاش... 110 00:12:04,520 --> 00:12:05,560 کل دورانیہ کیا ہے؟ 111 00:12:05,600 --> 00:12:06,880 مجھے ایک سیکنڈ دیں۔ 112 00:12:07,480 --> 00:12:10,680 22 منٹ اور 15 سیکنڈ، بھائی 113 00:12:11,200 --> 00:12:12,640 شاندار! اسے تالا لگا دیں۔ 114 00:12:12,720 --> 00:12:14,360 مسٹر ڈمپڈ، چیک کریں کہ کیا آپ ہیں۔ ترمیم کے ساتھ ٹھیک ہے؟ 115 00:12:14,400 --> 00:12:16,840 میں نے تمہیں کتنی بار خبردار کیا ہے۔ مجھے مسٹر ڈمپڈ نہیں کہنا؟ 116 00:12:16,880 --> 00:12:18,840 - دوبارہ کہو اور میں تمہیں تھپڑ ماروں گا! - ٹھیک ہے، یار. آرام کرو 117 00:12:18,880 --> 00:12:20,800 - ایک حد ہے - ٹھنڈا! 118 00:12:22,120 --> 00:12:23,040 یہ کیسا لگتا ہے؟ 119 00:12:23,160 --> 00:12:24,560 اچھا لگتا ہے... 120 00:12:24,960 --> 00:12:26,680 اس نے بھوت کی ترتیب سے حصہ ڈالا۔ 121 00:12:26,760 --> 00:12:28,120 'ڈمپ' حصہ؟ 122 00:12:28,520 --> 00:12:29,920 ہنسنا بند کرو 123 00:12:30,240 --> 00:12:33,240 دوست، مجھے لگتا ہے کہ ہم بڑھا سکتے ہیں۔ ماضی کے سلسلے یہ دل لگی ہے۔ 124 00:12:33,280 --> 00:12:35,280 یار، اس آدمی نے شروع کیا۔ خوف سے رونا 125 00:12:35,320 --> 00:12:38,760 ایک بار جب ہم نے اسے بتایا کہ یہ ایک مذاق ہے، وہ اسے کھو دیا اور ہمیں مارنے ہی والا تھا۔ 126 00:12:38,840 --> 00:12:39,600 لیکن... 127 00:12:39,640 --> 00:12:42,200 شدید غریب آدمی. مجھے لگتا ہے کہ آپ لوگ تھوڑا سا اوور بورڈ گئے ہیں۔ 128 00:12:42,280 --> 00:12:43,920 آکاش، آپ محسوس کر سکتے ہیں افسوس اس لڑکے پر... 129 00:12:43,960 --> 00:12:45,560 لیکن پھر کامنی؟ 130 00:12:46,320 --> 00:12:47,440 - افف! - وہ کون ہے؟ 131 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 کیا؟ 132 00:12:48,840 --> 00:12:50,600 اوہ! آپ یہاں نئے ہیں، ٹھیک ہے؟ 133 00:12:50,640 --> 00:12:52,880 آپ نے نہیں دیکھا ہوگا۔ کامنی کی پچھلی اقساط 134 00:12:52,960 --> 00:12:56,120 یار وہ لڑکی جس نے بے ہوش ہونے کی اداکاری کی۔ مذاق کرنے والے لوگ. یہ وہ ہے! 135 00:12:56,400 --> 00:12:57,760 اوہ یہ ہماری کامنی ہے؟ 136 00:12:58,040 --> 00:12:59,320 ہماری کامنی؟ 137 00:13:00,120 --> 00:13:01,760 میرا اندازہ ہے کہ ہمارا نیا ایڈیٹر ہے۔ جلد ہی اسے اپنی طرف متوجہ کرے گا 138 00:13:01,800 --> 00:13:04,640 نہیں! نہیں! میں اسے پہلے سے جانتا ہوں۔ اس لیے میں نے ایسا کہا 139 00:13:04,680 --> 00:13:05,880 آگے بڑھو۔ اس کے ساتھ چھیڑچھاڑ 140 00:13:05,920 --> 00:13:08,320 میں صرف یہ جاننا چاہتا تھا کہ کیا وہ کام کرتی ہے۔ واقعی ٹھیک ہے بس۔ میں قسم کھاتا ہوں۔ 141 00:13:08,400 --> 00:13:11,400 اداکاری؟ یار، وہ ایسا نہیں کرے گا۔ ایک بار جب وہ شروع ہو جائے تو رک جاؤ 142 00:13:11,440 --> 00:13:16,240 ایک موقع پر یہاں تک کہ اگر ہم اس سے التجا کریں۔ ہمدردی سے باز رہو، وہ نہیں کرے گا! 143 00:13:16,320 --> 00:13:18,440 یہاں تک کہ میں ٹوٹ کر ہنسوں گا۔ کسی وقت لیکن کامنی؟ 144 00:13:18,480 --> 00:13:22,000 وہ کافی بے ساختہ ہے، تیز اور جرات مندانہ! خدارا! 145 00:13:22,760 --> 00:13:24,080 ایک sadist! 146 00:13:24,760 --> 00:13:27,360 یار تم منتقل نہیں ہوئے؟ اس ڈمپنگ واقعے کے بعد سے؟ 147 00:13:28,440 --> 00:13:30,040 کونسی ڈمپنگ کا واقعہ؟ 148 00:13:30,080 --> 00:13:31,200 ٹھیک ہے، وہ... 149 00:13:31,400 --> 00:13:33,720 ٹھیک ہے، دن مسٹر ڈمپڈ ڈمپ ہو گیا... 150 00:13:33,760 --> 00:13:36,400 اور وہ ڈمپنگ تھا اس کے دوستوں نے گواہی دی... 151 00:13:36,440 --> 00:13:39,240 یار، وہ پوچھ رہا ہے اور یہ ہے۔ صرف منصفانہ میں نے اسے بتایا 152 00:13:42,160 --> 00:13:43,120 سنی لیون؟ 153 00:13:44,240 --> 00:13:45,520 جی ہاں تاریخی فلم! 154 00:13:45,600 --> 00:13:46,800 اس میں تلوار کی لڑائیاں ہیں۔ 155 00:13:46,840 --> 00:13:48,480 تاریخی فلم، میرے پاؤں! 156 00:13:48,560 --> 00:13:52,120 سنی لیون کی فلمیں زیادہ تر فحش ہوتی ہیں۔ دیکھنے کے بعد براؤزر کی تاریخ سے حذف کریں۔ 157 00:13:53,520 --> 00:13:54,800 ارے لوگو، صبح! 158 00:13:55,840 --> 00:13:56,440 ہیلو جناب 159 00:13:56,520 --> 00:13:58,880 تو گووری، سب کچھ ہے۔ پیک کیا؟ 160 00:13:58,960 --> 00:14:00,760 تقریباً جناب۔ ہم اس پر ہیں۔ 161 00:14:00,800 --> 00:14:01,800 وہ کیا ہے؟ 162 00:14:02,080 --> 00:14:04,600 "Gotcha! میں ایک چھوٹی سی تصحیح! پکڑا!" تازہ ترین واقعہ 163 00:14:04,640 --> 00:14:08,000 چلو، لوگو! ہم آہستہ آہستہ رہے ہیں۔ ایک ہفتے میں ہمارے دفتر کو منتقل کرنا 164 00:14:08,080 --> 00:14:10,000 آخری لمحات کی اصلاحات کے ساتھ کیا ہے؟ 165 00:14:10,040 --> 00:14:11,120 آج آخری دن ہے۔ 166 00:14:11,160 --> 00:14:12,360 ہمیں عمارت خالی کرنی ہے۔ آج شام تک. 167 00:14:12,440 --> 00:14:13,400 یہ عدالت کا حکم ہے۔ 168 00:14:13,440 --> 00:14:14,000 تقریباً ہو چکا ہے۔ 169 00:14:14,040 --> 00:14:16,200 دیکھو ہمارا باس بہت خاص ہے۔ یہ وقار کا مسئلہ ہے۔ 170 00:14:16,280 --> 00:14:17,920 اگر ہم نے نہ چھوڑا۔ آج شام تک... 171 00:14:17,960 --> 00:14:20,760 دوسرے چینلز خبریں بنائیں گے۔ اس سے، اور ہماری ساکھ کو خراب کرنا 172 00:14:20,800 --> 00:14:22,040 - ٹھیک ہے، جناب - ٹھیک ہے؟ 173 00:14:22,480 --> 00:14:23,600 وہ لمبا چہرہ کیوں اٹھائے ہوئے ہے؟ 174 00:14:23,680 --> 00:14:25,040 کیا وہ غائب ہے؟ یہ عمارت پہلے ہی؟ 175 00:14:25,080 --> 00:14:27,360 ٹھیک ہے، جناب ... دن مسٹر ڈمپڈ ڈمپ ہو گیا... 176 00:14:27,440 --> 00:14:28,760 اور وہ ڈمپنگ تھا اس کے دوستوں نے گواہی دی... 177 00:14:28,800 --> 00:14:30,000 چپ رہو، گووری! 178 00:14:32,000 --> 00:14:33,320 ارے کامنی کہاں ہے؟ 179 00:14:51,800 --> 00:14:57,760 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 180 00:14:57,840 --> 00:15:04,040 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 181 00:15:15,640 --> 00:15:16,920 کیا ہوا؟ 182 00:15:20,840 --> 00:15:22,200 ایک ڈراؤنا خواب دیکھا؟ 183 00:15:22,240 --> 00:15:23,520 واقعی ماں! 184 00:15:24,120 --> 00:15:26,160 - ایک برا خواب! - یہ کیا تھا؟ 185 00:15:26,240 --> 00:15:29,280 میں نے بہت سی چوڑیاں پہن رکھی تھیں۔ میرے ہاتھ میں... 186 00:15:29,320 --> 00:15:31,160 اور میرے سر میں پھولوں کے ساتھ ... 187 00:15:32,120 --> 00:15:34,480 اور میرے ہاتھوں میں مہندی 188 00:15:35,520 --> 00:15:37,080 اس کے اوپر، میں نے سرخ رنگ کی ساڑھی پہن رکھی تھی۔ 189 00:15:37,120 --> 00:15:38,760 سرخ رنگ کی ساڑھی؟ 190 00:15:39,880 --> 00:15:41,800 کیا اس نے ایک بیل ڈالا اور کیا یہ آپ کی طرف چارج ہے؟ 191 00:15:41,840 --> 00:15:42,320 ایک بیل؟ 192 00:15:42,360 --> 00:15:43,440 بتاؤ پھر کیا ہوا؟ 193 00:15:43,480 --> 00:15:45,720 آپ مزید کیا ہونے کی توقع رکھتے ہیں؟ 194 00:15:45,960 --> 00:15:47,680 بس اتنا ہی ہے اور مجھے جگا دیا۔ 195 00:15:48,000 --> 00:15:49,440 گھٹیا! یہ 11 ہے! 196 00:15:50,280 --> 00:15:52,480 تو، اپنے آپ کو ساڑھی میں دیکھ کر کیا آپ کے لیے ڈراؤنا خواب ہے؟ 197 00:15:52,520 --> 00:15:54,280 منتقل! آپ نہیں کریں گے۔ مجھے وقت پر جگا دو؟ 198 00:15:54,880 --> 00:15:56,120 اس کے کمرے کو دیکھو! واہ! 199 00:16:00,360 --> 00:16:03,280 اس کی سالگرہ ہے اور دیکھو کب وہ جاگتی ہے! ابھی 11 بجے ہیں۔ 200 00:16:03,360 --> 00:16:05,160 وہ بھی الارم لگانے کے بعد! 201 00:16:05,200 --> 00:16:09,280 روایتی طور پر ملبوس اور ایک مندر میں قدم رکھنا. 202 00:16:09,360 --> 00:16:11,240 اور کون اسے ڈراؤنا خواب کہے گا؟ 203 00:16:12,160 --> 00:16:15,120 شادی کرنے اور قیادت کرنے کی بجائے شوہر اور بچوں کے ساتھ گھریلو زندگی... 204 00:16:15,200 --> 00:16:19,240 آپ ایک ٹی وی اسٹیشن میں کام کرتے ہیں، لوگوں پر مذاق کھیلنا! 205 00:16:27,360 --> 00:16:30,240 میں نے آپ کے لیے ایک نئی ساڑھی خریدی ہے، امید ہے۔ آپ اسے کم از کم آج پہنیں گے۔ 206 00:16:30,280 --> 00:16:34,240 لیکن آپ؟ تم اس میں داخل ہو جاؤ آپ کا وہی سرکس کا لباس! 207 00:16:42,080 --> 00:16:43,960 میں نے آپ کا نام 'سدھندھیرا کوڑی' رکھا (آزاد روح) 208 00:16:44,000 --> 00:16:46,960 اور تم کیا کرتے ہو؟ آپ اپنے آپ کو دیں۔ ایک عرف 'کامینی!' (بولڈ اور خوبصورت) 209 00:16:48,800 --> 00:16:50,880 حیرت ہے کہ آپ کب کریں گے۔ اپنی ماں کو فخر کرو 210 00:16:54,200 --> 00:16:55,840 ماں، ہمارے چینل میں ٹیون کریں 211 00:16:55,880 --> 00:16:56,960 میرا پروگرام نشر ہو رہا ہے۔ 212 00:16:57,040 --> 00:16:58,960 تو یہ سب میرے الفاظ کے دوران بہرے کانوں میں گر رہے تھے؟ 213 00:16:59,000 --> 00:17:00,560 میں نے آپ کو سنا۔ اب، حجم میں اضافہ کریں 214 00:17:00,600 --> 00:17:03,720 "گرفتہ! پکڑا!" 215 00:17:12,800 --> 00:17:14,280 ریکھا، یہاں آؤ 216 00:17:19,360 --> 00:17:20,400 کیا ہوا؟ 217 00:17:21,000 --> 00:17:22,560 ایسا لگا جیسے مجھے کچھ کاٹ رہا ہو۔ 218 00:17:23,480 --> 00:17:25,240 کیا کاٹنے والا ہے۔ آپ اس جگہ پر ہیں؟ 219 00:17:26,840 --> 00:17:28,320 بے شک! مجھے بھی کسی چیز نے کاٹ لیا۔ 220 00:17:28,360 --> 00:17:29,320 یہ کیا ہے؟ 221 00:17:29,360 --> 00:17:30,400 مجھے نہیں معلوم 222 00:17:32,040 --> 00:17:33,040 کامنی! 223 00:17:33,080 --> 00:17:34,240 کامنی! 224 00:17:38,040 --> 00:17:39,520 کامنی! 225 00:17:50,920 --> 00:17:54,440 ’بڑے پائپوں میں ٹوٹ پھوٹ کی وجہ سے ..‘ 226 00:17:54,480 --> 00:17:55,840 ’’پانی کی فراہمی میں تاخیر ہے..‘‘ 227 00:17:55,880 --> 00:17:56,840 اسے دیکھو 228 00:17:56,880 --> 00:17:58,600 ساڑھی میں خوبصورتی سے ملبوس... 229 00:17:58,680 --> 00:18:02,240 اچھی طرح سے تیار اور ایک گڑیا کی طرح خوبصورت. کوئی رومنگ کاروبار نہیں۔ 230 00:18:02,280 --> 00:18:04,720 دیکھو وہ کتنی خوبصورت لگ رہی ہے۔ 231 00:18:04,760 --> 00:18:06,480 آپ ایسا کچھ کرنے کی کوشش کیوں نہیں کرتے؟ 232 00:18:06,560 --> 00:18:07,560 اس کے بجائے... 233 00:18:07,600 --> 00:18:09,960 'ہیلو! ہم سے ہیں۔ 234 00:18:10,000 --> 00:18:11,520 'وہاں دیکھو! یہاں دیکھیں! کیمرہ دیکھو؟! 235 00:18:11,600 --> 00:18:12,440 'ہاتھ ہلائیں!' 236 00:18:12,480 --> 00:18:13,760 'اب کہو' پکڑا! پکڑا!'' 237 00:18:13,800 --> 00:18:15,360 یہ کیا ہے؟ 238 00:18:15,400 --> 00:18:17,400 اور اس کے اوپر آپ لاتے رہتے ہیں۔ ہر وقت حقوق نسواں کو برقرار رکھیں 239 00:18:17,480 --> 00:18:19,920 بے شک! بتاؤ نسائیت کیا ہے؟ 240 00:18:20,360 --> 00:18:21,640 میں جانتا ہوں 241 00:18:21,720 --> 00:18:23,560 ہے؟ مجھے سمجھائیں۔ 242 00:18:24,160 --> 00:18:26,440 ٹھیک ہے، یہ ہے ... ہاں! 243 00:18:26,720 --> 00:18:29,880 مطمئن کرنے کے بعد آپ کے پاس ایک اضافی سستی ہے۔ آپ کی بھوک کسی اور کی ہے۔ 244 00:18:29,920 --> 00:18:32,560 ماں! یہ کمیونزم ہے! 245 00:18:32,600 --> 00:18:33,480 کمیونزم؟ 246 00:18:33,520 --> 00:18:35,360 اور وہ سوچتی ہے کہ اس نے ابھی ڈیلیور کیا ہے۔ اداکار وجے جیسا مکالمہ! 247 00:18:35,400 --> 00:18:37,720 - کیا آپ نے کھانا کھا لیا ہے؟ - چلو ماں! 248 00:18:37,760 --> 00:18:40,080 تم فرق بھی نہیں کر سکتے کمیونزم اور فیمینزم کے درمیان 249 00:18:40,120 --> 00:18:43,320 لیکن اس کا کھانے سے کیا تعلق ہے؟ کیا فیمینزم آپ کو کم کھانے کی تلقین کرتا ہے؟ 250 00:18:44,680 --> 00:18:48,000 نیوز اینکر بننا کوئی بڑی بات نہیں ہے ماں 251 00:18:48,520 --> 00:18:50,760 ہمیں ایک نہیں ہونا چاہیے۔ جو سرخیوں کو پڑھتا ہے۔ 252 00:18:51,400 --> 00:18:53,640 ہمیں سرخیوں میں ہونا چاہیے! 253 00:18:53,920 --> 00:18:55,080 کیا تم نہیں جانتی ماں؟ 254 00:18:55,160 --> 00:18:58,040 میں نے میڈیا کا یہ کام اس لیے لیا کہ مجھے میز پر بیٹھ کر کام کرنے سے نفرت ہے۔ 255 00:18:58,120 --> 00:19:02,520 مناسب مالکان کو چوسنا لکشمی، میرا مہربان رویہ نہیں ہے۔ 256 00:19:02,960 --> 00:19:04,760 مجھے آپ کی سرخیاں بننے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ 257 00:19:04,800 --> 00:19:06,840 لیکن صرف یہ کہ سرخیاں ایک اچھا ہونا چاہیے، کامنی 258 00:19:06,880 --> 00:19:08,720 یہ مجھے محسوس کرنا چاہئے آپ پر فخر ہے 259 00:19:08,760 --> 00:19:13,000 میں واحد والدین کے طور پر فیصلہ نہیں کرنا چاہتا جس نے اپنی بیٹی کی اچھی پرورش نہیں کی۔ 260 00:19:13,160 --> 00:19:15,880 اوہ مائی گاڈ کافی ہے ماں! 261 00:19:15,960 --> 00:19:19,400 اب آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ خبریں اینکرنگ ایک بہتر کام ہے، ٹھیک ہے؟ 262 00:19:19,440 --> 00:19:22,840 ٹھیک ہے، میں نیوز اینکر بنوں گا۔ یہ ایک احمقانہ معاملہ ہے، ماں 263 00:19:22,920 --> 00:19:24,840 آپ؟ اینکرنگ؟ میرے پاؤں! 264 00:19:24,880 --> 00:19:27,520 آپ چار بول بھی نہیں سکتے مناسب تامل لہجے میں لکیریں۔ 265 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 ہیلو! 266 00:19:29,120 --> 00:19:30,520 چیلنج؟ 267 00:19:30,800 --> 00:19:32,320 - شرط لگانا چاہتے ہیں؟ - میں ایک تھپڑ ماروں گا! 268 00:19:32,360 --> 00:19:34,160 سب سے پہلے، شرط لگانا بند کرو ہر چیز پر! 269 00:19:34,480 --> 00:19:36,000 یہ ایک نشہ بن جائے گا۔ 270 00:19:36,480 --> 00:19:38,360 کیا بات ہے؟ اپنے لباس کو دیکھو! 271 00:19:38,440 --> 00:19:42,880 ہمارے باطن کو خشک کرتے ہوئے بھی ہم دوسروں کو اسے دیکھنے نہیں دیتے 272 00:19:42,920 --> 00:19:44,800 لیکن آپ اسے پہن کر دکھاتے ہیں! 273 00:19:45,240 --> 00:19:46,920 ایسی ڈرامہ کوئین! 274 00:19:47,000 --> 00:19:48,960 آئیے 'جاری رکھنے کے لیے...' ڈالتے ہیں۔ ہماری سیریل لڑائی کے لیے 275 00:19:49,000 --> 00:19:50,440 اگلی قسط، کل 276 00:19:50,520 --> 00:19:52,920 دیپک نے مجھے پہلے ہی بلایا تھا۔ مجھے اب جانا چاہیے۔ 277 00:19:53,000 --> 00:19:54,680 مجھے اسے اٹھانا ہے۔ 278 00:19:55,480 --> 00:19:56,600 ٹھیک ہے ماں 279 00:20:17,800 --> 00:20:19,640 اگر یہ بھاری ہے تو مجھے بتائیں۔ دھکا نہ لگاؤ 280 00:20:20,920 --> 00:20:22,960 بمشکل ایک مہینہ ہوا ہے۔ جب سے میں شامل ہوا... 281 00:20:23,000 --> 00:20:25,080 اور ہم پہلے ہی ہیں دفتر خالی کرنا! 282 00:20:27,040 --> 00:20:27,960 موڑ 283 00:20:29,720 --> 00:20:32,000 - اس طرح - جی ہاں. اسے ٹھیک سے پکڑو۔ 284 00:20:32,040 --> 00:20:33,320 ہم کیوں چھٹی کر رہے ہیں جلدی میں 285 00:20:33,400 --> 00:20:34,600 ویسے بھائی... 286 00:20:35,440 --> 00:20:37,000 یہ کرائے کی عمارت ہے۔ 287 00:20:37,080 --> 00:20:40,120 ہمارے باس نے اسے خریدنے کی پیشکش کی۔ عمارت لیکن مالک نے انکار کر دیا۔ 288 00:20:40,160 --> 00:20:41,560 ہمارے باس نے بھی خالی ہونے سے انکار کر دیا۔ 289 00:20:41,640 --> 00:20:42,480 اس طرح پکڑو 290 00:20:42,640 --> 00:20:43,760 مالک نے الزام لگایا 291 00:20:43,800 --> 00:20:45,440 ایک طرف، the عدالت میں کیس... 292 00:20:45,480 --> 00:20:48,680 دوسری طرف، ہمارے باس نے شروع کیا۔ منڈاولی میں ایک نئی عمارت کی تعمیر 293 00:20:48,960 --> 00:20:51,600 یہ ابھی تک زیر تعمیر ہے لیکن پھر... 294 00:20:51,920 --> 00:20:54,120 عدالت پہلے ہی ایک منظور کر چکی ہے۔ اس عمارت کو خالی کرنے کا حکم۔ 295 00:20:54,160 --> 00:20:55,440 اور تو ہم یہاں ہیں۔ 296 00:20:55,480 --> 00:20:56,880 پچھلی بار میں نے کچھ کیا۔ اسی طرح کے دوران تھا ... 297 00:20:56,920 --> 00:20:58,640 میرے اسکول کا سالانہ دن، لفٹنگ بینچ 298 00:21:03,600 --> 00:21:05,600 کیا ہم سامان کو سنبھال لیں؟ نئی جگہ پر بھی؟ 299 00:21:08,200 --> 00:21:09,280 یہ کس کا چارجر ہے؟ 300 00:21:09,520 --> 00:21:11,440 وہ مسٹر ڈمپڈ کا ہے۔ اسے وہیں چھوڑ دو 301 00:21:11,760 --> 00:21:12,880 مسٹر ڈمپڈ! 302 00:21:13,280 --> 00:21:15,240 تم لوگ کیوں کال کرتے ہو سوگومر بطور مسٹر ڈمپڈ؟ 303 00:21:15,280 --> 00:21:17,640 ٹھیک ہے، یہ ایک بورنگ فلیش بیک ہے۔ اسے بھول جاؤ 304 00:21:17,680 --> 00:21:20,240 یہ ٹھیک ہے۔ ذرا بتاؤ۔ میں بورنگ حصے میں ترمیم کروں گا۔ 305 00:21:20,720 --> 00:21:22,360 بورنگ فلیش بیک 306 00:21:24,440 --> 00:21:26,760 ابتدائی طور پر، ہم نے اپنی کوشش کی ہر شو پر ہاتھ 307 00:21:27,160 --> 00:21:30,440 ہم نے بہت شوز کیے لیکن ہم نہیں تھے۔ وہ وقفہ اور پہچان حاصل کرنا 308 00:21:30,480 --> 00:21:32,840 اتنے میں کامنی اوپر آئی کے ساتھ "گٹچا! پکڑا!" 309 00:21:43,640 --> 00:21:45,160 جینی نیوز ریڈر بن گئی۔ 310 00:21:45,200 --> 00:21:46,920 ہم بھی مشہور ہو گئے۔ 311 00:21:46,960 --> 00:21:49,800 ٹی آر پی کی درجہ بندی بڑھ گئی۔ ہمارے شو کے لیے آسمان بلند ہے۔ 312 00:22:00,560 --> 00:22:03,320 "ارے تم چھوٹی ناراض برڈی!" 313 00:22:04,080 --> 00:22:06,920 "تم مجھے مایوس مت کرو" 314 00:22:08,200 --> 00:22:10,960 "اور جب میں تمہیں دیکھتا ہوں..." 315 00:22:11,960 --> 00:22:15,040 "مجھے مسحور کرنا بند کرو!" 316 00:22:16,120 --> 00:22:18,280 "ارے تم چھوٹی ناراض برڈی!" 317 00:22:18,360 --> 00:22:22,600 میں کامنی اور سوگومار کو قریب ہوتے دیکھ سکتا تھا۔ دن بہ دن میں نے محسوس کیا کہ یہ بہت زیادہ ہے۔ 318 00:22:30,760 --> 00:22:33,080 مجھے سوگومار کی توقع تھی۔ پہلے اسے پرپوز کریں گے۔ 319 00:22:33,160 --> 00:22:36,040 لیکن کامنی نے دیپک کو بوسہ دے کر پرپوز کیا۔ اور سڑکوں پر اسے گلے لگانا 320 00:22:36,080 --> 00:22:37,800 تب بھی سوگومار نے اسے نہیں چھوڑا۔ 321 00:22:37,920 --> 00:22:39,680 اگلے ہی دن کہ واقعہ پیش آیا 322 00:22:39,960 --> 00:22:40,800 کامنی... 323 00:22:49,400 --> 00:22:50,280 کامنی... 324 00:22:51,240 --> 00:22:52,760 مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔ 325 00:22:53,800 --> 00:22:55,840 یہ کیا ہے؟ آپ ہیں؟ نوکری چھوڑنا؟ 326 00:22:55,880 --> 00:22:56,960 یار رکو! 327 00:22:57,040 --> 00:22:58,320 - دیکھو، Sugumar - پھر کیا؟ 328 00:22:58,360 --> 00:23:00,720 - کیا آپ کے پاس ہمارے شو کے لیے کوئی نیا آئیڈیا ہے؟ - وہ ایک گونر ہے! 329 00:23:01,440 --> 00:23:02,960 ٹھیک ہے، میں نہیں جانتا کہ یہ کیسے ہوا ... 330 00:23:03,000 --> 00:23:05,240 لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں اندر ہوں۔ کامنی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 331 00:23:06,680 --> 00:23:08,680 - تم مجھ سے محبت میں ہو؟ ’’ہاں، کامنی 332 00:23:09,240 --> 00:23:10,400 میں نے اسے ایک اچھا خیال دیا 333 00:23:10,840 --> 00:23:11,760 میں واقعی محبت میں ہوں 334 00:23:15,000 --> 00:23:16,040 کیمرہ نکالو 335 00:23:18,880 --> 00:23:20,640 - تم کیا کر رہے ہو؟ - انتظار کرو اور دیکھو 336 00:23:21,040 --> 00:23:23,920 ہمارے پاس اضافی مانگنے کی ہمت بھی نہیں ہے۔ جب ہم ایک ریستوراں میں ہوتے ہیں۔ 337 00:23:23,960 --> 00:23:25,840 جہاں کے طور پر، ہمارے ساتھی اسے تجویز کر رہا ہے! 338 00:23:25,920 --> 00:23:27,080 یہ تاریخ ہے۔ 339 00:23:27,800 --> 00:23:29,880 تم پیتے ہو اور بگڑے ہوئے چھوکرے ہو۔ 340 00:23:30,160 --> 00:23:32,840 تم مغرور ہو۔ آپ شرط لگاتے ہیں۔ ہر ممکن موقع 341 00:23:32,960 --> 00:23:35,680 کیا آپ کو لگتا ہے کہ ان میں سے بہت سے لوگ پسند کریں گے۔ ایسی خوبیوں والی گرل فرینڈ؟ 342 00:23:36,160 --> 00:23:37,480 لیکن میں تم سے محبت کرتا ہوں، کامنی 343 00:23:38,560 --> 00:23:39,480 سوگومار... 344 00:23:39,640 --> 00:23:40,720 مذاق کرنا بند کرو 345 00:23:41,640 --> 00:23:43,000 ہر چیز کی ایک حد ہوتی ہے۔ 346 00:23:43,320 --> 00:23:45,480 بالکل۔ حد ہوتی ہے! 347 00:23:45,920 --> 00:23:48,600 کی حدیں پار کر چکے ہیں۔ بہت پہلے کی دوستی، کامنی 348 00:23:50,040 --> 00:23:52,880 جب آپ میری موٹر سائیکل پر چڑھتے ہیں۔ دوسروں کی موٹر سائیکل کے بجائے... 349 00:23:53,080 --> 00:23:55,280 آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کیسے یہ مجھے خوش کرتا ہے، کامنی 350 00:23:55,880 --> 00:23:59,600 جیسا کہ میں بائیک چلاتا ہوں، آپ میرے کندھوں پر سو جاؤ 351 00:23:59,880 --> 00:24:02,080 مجھے اضافی وزن محسوس ہوتا ہے... 352 00:24:03,200 --> 00:24:05,480 لیکن جو احساس مجھے دیتا ہے... 353 00:24:06,040 --> 00:24:07,000 واہ! 354 00:24:08,200 --> 00:24:11,040 یہ جنت کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ زمین پر، کامنی! 355 00:24:13,200 --> 00:24:14,920 کیا آپ محسوس نہیں کرتے؟ اسی طرح، کامنی؟ 356 00:24:15,520 --> 00:24:17,000 کیا بکواس ہے، Sugumar؟ 357 00:24:17,480 --> 00:24:19,040 آپ کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے۔ 358 00:24:19,080 --> 00:24:20,840 واقعی کامنی۔ میرے ساتھ سب کچھ غلط ہے۔ 359 00:24:20,880 --> 00:24:22,240 میں پاگل ہو گیا ہوں۔ 360 00:24:22,560 --> 00:24:24,920 ’’میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتی کامنی - بس چپ رہو! 361 00:24:27,920 --> 00:24:29,160 وہ اتنا برا کیوں چلا رہی ہے؟ 362 00:24:30,720 --> 00:24:31,840 کیا آپ پاگل ہیں؟ 363 00:24:33,640 --> 00:24:37,480 اگر کوئی لڑکی کسی لڑکے کے ساتھ اندر چلتی ہے۔ رات کے وقت اس کی موٹر سائیکل... 364 00:24:37,520 --> 00:24:39,160 کیا آپ اسے محبت کہتے ہیں؟ 365 00:24:39,200 --> 00:24:41,320 - ٹھیک ہے، لوگ دیکھ رہے ہیں۔ - بس چپ رہو! 366 00:24:42,480 --> 00:24:46,000 میں نے آپ کی موٹر سائیکل کو دوسروں پر منتخب کیا۔ موٹر سائیکل کیونکہ مجھے آپ کی موٹر سائیکل پسند ہے! 367 00:24:46,040 --> 00:24:47,280 اس لیے نہیں کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں! 368 00:24:47,320 --> 00:24:48,040 کامنی... 369 00:24:48,520 --> 00:24:50,960 دوسرے دن آپ نے چکھا میری پلیٹ سے کھانا؟ 370 00:24:53,080 --> 00:24:55,040 میں بھوکا رہتا! 371 00:24:55,080 --> 00:24:57,640 آپ کا کھانا آ گیا ہوگا۔ پہلے اور اس وجہ سے میں نے ایک کاٹ لیا 372 00:24:57,680 --> 00:24:58,840 تم اسے محبت کہتے ہو؟ 373 00:24:58,880 --> 00:25:01,560 اس دوران تم نے میرے سر پر ہارن بجایا ایک گروپ فوٹو کے لیے پوز کرنا۔ وہ ایک؟ 374 00:25:01,600 --> 00:25:02,560 بکواس کاٹو! 375 00:25:03,760 --> 00:25:05,360 اور اس سے آپ کو پیار ہو گیا؟ 376 00:25:05,560 --> 00:25:09,640 کیا آپ مجھے اس تک لے آئے ہیں؟ اس وقت گندی چائے کی دکان تجویز کرنے کے لئے؟ 377 00:25:09,680 --> 00:25:11,640 ادھر دیکھو لڑکی! 378 00:25:11,800 --> 00:25:15,000 یہ دکان میری محنت ہے! بہتر ذہن آپ الفاظ! 379 00:25:15,680 --> 00:25:16,320 تم! 380 00:25:16,600 --> 00:25:18,520 بدتمیز لہجے میں کیا ہے؟ آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟ 381 00:25:18,560 --> 00:25:19,840 بہتر ہے کہ آپ کچھ احترام دکھائیں! 382 00:25:19,880 --> 00:25:21,000 ورنہ کیا؟ 383 00:25:21,040 --> 00:25:22,760 میں اگلا سربراہ بن سکتا ہوں۔ وزیر یا وزیر اعظم 384 00:25:22,800 --> 00:25:24,360 بندر کا چہرہ کھو جاؤ! 385 00:25:24,880 --> 00:25:27,480 وقت نہیں۔ میں ناراض ہوں! بہتر ہے آپ پیچھے ہٹ جائیں۔ 386 00:25:28,160 --> 00:25:31,600 معذرت پلیز اندر واپس آجائیں۔ مہربانی فرمائیں۔ معذرت 387 00:25:31,680 --> 00:25:34,160 بھول جاؤ کامنی۔ آؤ میں تمہیں گھر چھوڑ دوں گا۔ 388 00:25:34,200 --> 00:25:36,000 آپ کو لگتا ہے کہ میں اس کے ساتھ سواری کروں گا۔ آپ اس سب کے بعد؟ 389 00:25:36,040 --> 00:25:36,680 کھو جاؤ! 390 00:25:36,760 --> 00:25:40,160 کامنی، یہاں دیکھو۔ میری بات سنو۔ کامنی...کامینی... 391 00:25:40,240 --> 00:25:41,720 - پرسکون ہو جاؤ، کامنی - بس کھو جاؤ! 392 00:25:41,760 --> 00:25:44,200 ’’میرے ساتھ چلو کامنی - میں ایک ٹیکسی بک کروں گا اور محفوظ رہوں گا۔ 393 00:25:46,400 --> 00:25:47,480 کامنی، براہ مہربانی! 394 00:25:47,520 --> 00:25:48,760 ”کیا ہوا؟ - رکو 395 00:25:48,880 --> 00:25:49,920 اس نے ہمیں دیکھا! 396 00:25:58,560 --> 00:25:59,400 کامنی! 397 00:25:59,720 --> 00:26:02,280 کامنی، دیکھو "گٹچا! پکڑا!" 398 00:26:03,840 --> 00:26:07,240 " پکڑا! پکڑا!" مذاق ادھر دیکھو۔ ارے، گووری! 399 00:26:08,160 --> 00:26:09,200 گوڑی! گوڑی! 400 00:26:09,240 --> 00:26:10,960 - بولو "گٹچا! پکڑا!" - بس یہ کہو 401 00:26:11,000 --> 00:26:12,720 دیکھو، کامنی میرے مذاق میں پڑ گئی! چلو! 402 00:26:12,760 --> 00:26:14,840 - " پکڑا! پکڑا!" - " پکڑا! پکڑا!" 403 00:26:14,920 --> 00:26:16,040 چلو لوگو 404 00:26:16,120 --> 00:26:18,200 "گرفتہ! پکڑا!" "گرفتہ! پکڑا!" 405 00:26:18,280 --> 00:26:20,160 یہ صرف تفریح ​​کے لیے تھا کامنی۔ چلو 406 00:26:21,120 --> 00:26:22,920 سوگومار ایک ہوشیار آدمی ہے! 407 00:26:23,400 --> 00:26:25,520 ہمارا شکریہ۔ اگر ہم نہ ہوتے اسے جواب دیا... 408 00:26:25,600 --> 00:26:28,000 کامنی نے اتار دیا ہوگا۔ سوگومار پر جہنم! 409 00:26:29,360 --> 00:26:32,800 اس طرح سوگومار کو عرفیت ملا 'مسٹر پھینک دیا؟' 410 00:26:32,840 --> 00:26:34,040 انتظار ایڈیٹر، دی کہانی ختم نہیں ہوئی 411 00:26:34,080 --> 00:26:36,840 بعد میں کامنی اور دیپک رشتہ میں آ گیا 412 00:26:36,880 --> 00:26:38,600 دیپک رکھ سکتا تھا۔ اس کا منہ بند لیکن... 413 00:26:38,640 --> 00:26:42,560 اس نے انکشاف کیا کہ کیا ہوا دوسرا دن حقیقی تھا 414 00:26:42,640 --> 00:26:44,880 مقدس guacamole! 415 00:26:44,920 --> 00:26:45,400 پھر؟ 416 00:26:45,440 --> 00:26:47,480 سلام! میں گوری ہوں۔ 417 00:26:47,640 --> 00:26:50,240 میں اور دیپک کراس کر رہے تھے۔ اسی دن بہت جگہ 418 00:26:50,280 --> 00:26:53,560 سوگومر کامنی کو پرپوز کرنے کے لیے باہر لے گیا۔ 419 00:26:53,600 --> 00:26:55,560 اس نے اسے بہت تکلیف دی اس طرح ایک پاگل مسئلہ ایک اہم مسئلہ بن گیا 420 00:26:55,600 --> 00:26:59,040 میں خود، مادھون نائر، کا مالک چائے کی دکان جہاں یہ واقعہ پیش آیا 421 00:26:59,080 --> 00:27:01,240 میں جینیفر ہوں۔ کامنی کی سہیلی 422 00:27:01,280 --> 00:27:06,360 اس نے ایک خصوصی مسٹر ڈمپڈ ایپی سوڈ بنایا اور اسے ویلنٹائن ڈے پر جاری کیا۔ 423 00:27:06,400 --> 00:27:07,840 ایپی سوڈ ہٹ تھا۔ 424 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 ہمارے لوگوں کا ذائقہ عجیب ہے! 425 00:27:10,480 --> 00:27:14,000 آج بھی کہیں نہ کہیں کوئی اس ویڈیو کو سوشل میڈیا پر شیئر کرتے ہیں۔ 426 00:27:14,200 --> 00:27:17,600 اور تب سے ہمارے میں ہر کوئی دفتر کا پتہ سوگومار کو مسٹر ڈمپڈ کے طور پر 427 00:27:19,000 --> 00:27:19,800 غریب آدمی 428 00:27:20,560 --> 00:27:23,160 وہ اس میں بہت زیادہ چلی گئی۔ سوگومار میں واپس آنے کا نام 429 00:27:23,200 --> 00:27:24,320 وہ کامنی تمہارے لیے ہے۔ 430 00:27:24,840 --> 00:27:26,160 وہ جو چاہتی ہے کرتی ہے۔ 431 00:27:26,640 --> 00:27:29,880 اگر وہ شرط لگاتی ہے تو وہ اسے جیتنے کے لیے کچھ بھی کریں گے۔ 432 00:27:30,080 --> 00:27:33,480 دیپک اس کے ساتھ تعلقات میں ہے اور میں حیران ہوں کہ وہ کس جہنم سے گزر رہا ہے۔ 433 00:27:52,320 --> 00:27:57,840 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 434 00:27:57,920 --> 00:28:03,600 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 435 00:28:03,640 --> 00:28:09,120 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 436 00:28:09,200 --> 00:28:14,760 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 437 00:28:14,840 --> 00:28:20,360 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 438 00:28:20,440 --> 00:28:26,000 ”اے ہمارے محافظ اے طاقتور دیوی" 439 00:28:59,800 --> 00:29:05,440 ”اے طاقتور دیوی شکتی اپنا کرم برسا" 440 00:29:05,480 --> 00:29:08,280 "اپنا فضل برسا" 441 00:30:09,160 --> 00:30:11,080 صبح بخیر، جینی بچے 442 00:30:11,240 --> 00:30:12,320 صبح بخیر؟ 443 00:30:12,560 --> 00:30:14,160 وقت ہونے والا ہے۔ دوپہر 1 بجے 444 00:30:15,360 --> 00:30:17,600 میرا دن ابھی شروع ہوا ہے۔ 445 00:30:27,000 --> 00:30:28,640 یہ آپ کیا دیکھ رہے ہیں۔ اس آئینے میں 446 00:30:28,680 --> 00:30:30,000 آپ کو بہت پسند ہے۔ اس میں دیکھ رہے ہیں 447 00:30:30,040 --> 00:30:31,760 کامنی، وہ مجھے دے دو۔ مجھے آئینہ دو 448 00:30:35,560 --> 00:30:37,560 آپ کو اس سب کی کیا ضرورت ہے۔ خبریں پڑھنے کے لیے؟ 449 00:30:37,600 --> 00:30:39,480 مجھ سے ہاتھ ہٹا دو! آپ کبھی نہیں سمجھیں گے 450 00:30:39,520 --> 00:30:44,400 نیوز ریڈر لڑکی، اس کا لباس، اس کے گلے میں زیور اور اس کی بالیاں... 451 00:30:44,480 --> 00:30:46,680 دیکھنے والے لوگ ہیں۔ نیوز چینلز صرف یہ دیکھنے کے لیے 452 00:30:46,720 --> 00:30:49,360 مشہور شخصیت پریا بھوانی شنکر... 453 00:30:49,520 --> 00:30:51,160 اندازہ لگائیں کہ وہ کیسے مقبول ہوئی؟ 454 00:30:52,480 --> 00:30:53,520 بہت زیادہ! 455 00:30:53,920 --> 00:30:55,760 مجھے اس سے الرجی ہے۔ روایتی ساڑی 456 00:30:55,920 --> 00:30:59,240 میں حیران ہوں کہ آپ اسے کیسے پہنتے ہیں اور ٹرپ کیے بغیر چلنا 457 00:30:59,680 --> 00:31:02,520 جب آپ اعلی کے ساتھ چل سکتے ہیں ایڑیاں پھسلنے کے بغیر... 458 00:31:02,560 --> 00:31:03,920 کیا آپ ساڑھی پہن کر چل نہیں سکتے؟ 459 00:31:04,360 --> 00:31:06,240 اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو اسے مت پہنیں۔ 460 00:31:06,320 --> 00:31:11,320 لیکن میں بہت خوبصورت لگتی ہوں۔ میرے مداحوں کے مطابق ساڑھی میں 461 00:31:13,800 --> 00:31:16,680 یہاں دیکھو، ہر ایک مختلف ہے جس انداز میں وہ اچھے لگتے ہیں۔ 462 00:31:16,800 --> 00:31:19,280 آپ وہی پہنتے ہیں جو آپ کے لیے بہترین ہے۔ 463 00:31:20,120 --> 00:31:24,320 اس صورت میں میں بہت نظر آؤں گا۔ بغیر کسی لباس کے خوبصورت 464 00:31:25,680 --> 00:31:27,320 یہ افسوسناک ہے کہ ہم ایسا نہیں کر سکتے 465 00:31:27,600 --> 00:31:28,920 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے 466 00:31:29,280 --> 00:31:30,920 ننگے ہو جاؤ اور خبریں پڑھو 467 00:31:31,160 --> 00:31:32,240 ایک نیا پروگرام شروع کریں۔ 468 00:31:32,480 --> 00:31:34,360 لاس اینجلس میں نیوز شوز ہیں۔ جہاں لنگر ہٹاتا ہے- 469 00:31:34,400 --> 00:31:36,320 -کپڑے ایک ایک کرکے وہ خبریں پڑھتے ہیں... 470 00:31:36,360 --> 00:31:38,440 میں نے ایسے سنا ہے۔ ننگے نیوز چینلز 471 00:31:38,480 --> 00:31:40,960 جب تک وہ موسم تک پہنچ جاتے ہیں۔ رپورٹ کریں، وہ اپنی بکنی میں ہوں گے۔ 472 00:31:41,120 --> 00:31:42,840 کیا آپ چاہیں گے۔ اسے آزمائیں، کامنی؟ 473 00:31:43,000 --> 00:31:45,280 "ننگا سچ! چھپانے کے لیے کچھ نہیں!" 474 00:31:45,480 --> 00:31:47,080 عنوان کیسا ہے؟ 475 00:31:47,520 --> 00:31:48,200 اچھا! 476 00:32:02,240 --> 00:32:04,360 - میڈم، مائیک - اسے وہاں رکھیں 477 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 شکریہ 478 00:32:07,120 --> 00:32:07,960 جینی... 479 00:32:09,320 --> 00:32:11,520 چیلنج قبول کیا، پڑھوں گا۔ خبر جیسا کہ آپ نے بیان کیا۔ 480 00:32:11,560 --> 00:32:12,520 شرط لگانا چاہتے ہیں؟ 481 00:32:13,800 --> 00:32:14,800 مذاق کرنا بند کرو کامنی 482 00:32:15,240 --> 00:32:18,080 خبریں پڑھنا اتنا آسان نہیں جتنا آپ کے "پکڑ لیا! پکڑا!" دکھائیں 483 00:32:18,400 --> 00:32:22,120 آپ جو چاہیں بڑبڑانا اور اسے آسانی سے ایک وین سے دور سے گولی مار دیں۔ 484 00:32:22,760 --> 00:32:23,720 جاؤ اور خود ہی دیکھ لو 485 00:32:23,800 --> 00:32:26,960 10 محکمے ہیں۔ اکیلے پی سی آر پر کام کرنا 486 00:32:27,160 --> 00:32:29,640 پڑھتے وقت ہمیں اس پر بھی توجہ دینی چاہیے۔ ٹاک بیک میں ڈائریکٹر کی ہدایات 487 00:32:29,680 --> 00:32:34,000 پھر پرامپٹر سے لائنیں پڑھیں اور پڑھتے وقت اس کے مطابق اظہار کریں۔ 488 00:32:34,040 --> 00:32:36,080 چھوٹی سی غلطی بھی ہو جائے گی۔ پوری چیز کو خراب کرو 489 00:32:36,120 --> 00:32:38,640 اور یہ لائیو ٹیلی کاسٹ ہے۔ امید ہے کہ آپ کو اس کا احساس ہوگا۔ 490 00:32:39,240 --> 00:32:40,600 - سب ٹھیک ہے؟ - جی ہاں، ٹھیک ہے 491 00:32:41,200 --> 00:32:42,200 ٹھیک ہے، مجھے دیر ہو رہی ہے۔ 492 00:32:42,240 --> 00:32:44,680 لائیو فیڈ کسی بھی لمحے شروع ہو جائے گی۔ میں اس سے پہلے بیت الخلاء جاؤں گا۔ 493 00:32:44,720 --> 00:32:45,520 ٹھیک ہے؟ 494 00:32:45,560 --> 00:32:46,920 الوداع گڈ لک 495 00:32:47,000 --> 00:32:47,920 شکریہ 496 00:32:56,600 --> 00:32:57,560 کیا وقت ہوا یار؟ 497 00:32:57,600 --> 00:32:59,120 - 12:40، باس - اوہ نہیں! 498 00:33:00,920 --> 00:33:02,200 - جناب... - ابھی نہیں! ابھی نہیں! 499 00:33:04,160 --> 00:33:05,000 لوگو! 500 00:33:05,720 --> 00:33:06,680 جینی کہاں ہے؟ 501 00:33:07,160 --> 00:33:09,160 سر وہ واش روم چلی گئی۔ 502 00:33:09,200 --> 00:33:10,120 - کیا؟ - ہاں 503 00:33:10,160 --> 00:33:11,440 ارے سوگومار ادھر آؤ 504 00:33:11,480 --> 00:33:13,560 جاؤ اسے لے آؤ۔ جلدی! دوڑو! تیز! 505 00:33:13,600 --> 00:33:14,480 وہ کہاں ہے؟ 506 00:33:14,520 --> 00:33:15,880 اسے لے جاؤ! تیز! 507 00:33:15,920 --> 00:33:17,640 ڈائریکٹر مجھ پر چیخ رہا ہے! جلدی آؤ! 508 00:33:17,680 --> 00:33:18,960 ٹھیک ہے، یار... غلطی... ٹھیک ہے، جناب 509 00:33:19,880 --> 00:33:21,360 میرے راستے سے ہٹ جاؤ! باہر نکلو! 510 00:33:22,000 --> 00:33:24,440 سنز صاحب آپ پریشان کیوں ہیں؟ 511 00:33:24,480 --> 00:33:26,680 اگر جینی اسے نہیں بنا سکتی، تو ہمارے پاس ہے۔ آرتھی ہے نا؟ 512 00:33:26,760 --> 00:33:28,320 آرتھی چھٹی پر ہے، کامنی! 513 00:33:28,360 --> 00:33:30,160 ہمارے باس نے ٹیون کیا ہوگا۔ ابھی خبریں دیکھنے کے لیے 514 00:33:30,200 --> 00:33:32,920 نیوز 1 لائیو پہلے ہمارا چینل تھا۔ کبھی لائیو پروگرام نشر کیا جائے۔ 515 00:33:33,000 --> 00:33:35,840 تو جذباتی طور پر باس ختم کرنا چاہتا ہے۔ اس عمارت میں تمام سرگرمیاں... 516 00:33:35,920 --> 00:33:37,440 اسی نیوز ون لائیو کے ساتھ! 517 00:33:37,480 --> 00:33:39,040 خونی توہم پرست ساتھی! 518 00:33:39,080 --> 00:33:42,800 اپنے جذبات سے مجھے ستاتا ہے، اچھا وقت، رنگ، خدا پر یقین! 519 00:33:42,840 --> 00:33:44,080 جناب کیا آپ ملحد ہیں؟ 520 00:33:45,360 --> 00:33:46,080 کیا؟ 521 00:33:46,480 --> 00:33:49,760 کیا آپ خدا کو مانتے ہیں یا نہیں؟ 522 00:33:51,000 --> 00:33:52,720 میں دونوں طرف نہیں ہوں۔ 523 00:33:53,080 --> 00:33:54,200 میں صرف غیر جانبدار ہوں۔ 524 00:33:54,440 --> 00:33:55,320 ٹھیک ہے جناب 525 00:34:01,240 --> 00:34:03,800 دوستو سب ٹھیک ہو جائے گا۔ 526 00:34:04,240 --> 00:34:05,480 جینی کچھ دیر میں یہاں آئے گی۔ 527 00:34:05,520 --> 00:34:06,400 سینز صاحب... 528 00:34:06,880 --> 00:34:08,240 جینی وہاں نہیں ہے۔ واش روم میں 529 00:34:08,280 --> 00:34:10,920 ”کیا کہہ رہے ہو؟ - میں نے اچھی طرح سے چیک کیا. وہ وہاں نہیں ہے۔ 530 00:34:11,880 --> 00:34:13,000 فون کرو، جینی 531 00:34:13,040 --> 00:34:14,800 اس نے فون میرے پاس چھوڑ دیا۔ 532 00:34:18,280 --> 00:34:19,160 سینز صاحب... 533 00:34:19,480 --> 00:34:20,520 جناب آرام کریں۔ 534 00:34:21,440 --> 00:34:22,720 کیا میں خبر پڑھوں؟ 535 00:34:22,840 --> 00:34:24,200 یہ کوئی مذاق نہیں ہے کامنی 536 00:34:24,240 --> 00:34:26,000 آپ اس کے لیے نہیں ہیں۔ بس دور رہو 537 00:34:26,280 --> 00:34:27,840 آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ بہت فیصلہ کن ہو، جناب 538 00:34:27,880 --> 00:34:28,800 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 539 00:34:28,880 --> 00:34:30,200 میرا مطلب ہے کہ میں اسے کھینچ سکتا ہوں۔ 540 00:34:30,240 --> 00:34:32,480 ابھی کچھ دیر پہلے میں جینی سے بات کر رہا تھا۔ 541 00:34:32,520 --> 00:34:34,400 درحقیقت میں بہت کم سے گزرا۔ خبروں کے مواد کی شیٹس 542 00:34:34,440 --> 00:34:36,320 جناب، میرے پاس ایک مضبوط ہے۔ محسوس کر رہا ہوں کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔ 543 00:34:37,120 --> 00:34:38,000 کیا آپ کو یقین ہے؟ 544 00:34:38,760 --> 00:34:40,320 - شرط لگانا چاہتے ہیں؟ - کیا؟ 545 00:34:40,360 --> 00:34:42,480 کچھ نہیں سر، مجھے یقین ہے۔ مجھ پر بھروسہ کریں۔ 546 00:34:42,520 --> 00:34:44,560 - ادیتی، مجھے بیگ دو - یہ کرو! جلدی! تیز 547 00:34:44,600 --> 00:34:45,920 - جی ہاں، جناب - ٹھیک ہے لوگ، خبردار 548 00:34:46,000 --> 00:34:47,640 ہم لائیو جانے جا رہے ہیں۔ پانچ منٹ میں، ٹھیک ہے۔ 549 00:34:47,680 --> 00:34:49,960 اشارے اور مکے! حاصل کریں۔ خبر تیزی سے چل رہی ہے! 550 00:34:50,040 --> 00:34:51,880 مجھے ٹکر چاہیے۔ ابھی ہو رہا ہے 551 00:34:52,080 --> 00:34:54,360 دوستو، تھوڑا سا تعاون کریں۔ 552 00:34:54,440 --> 00:34:56,560 صرف دس منٹ باقی ہیں۔ مجھے ایک ساڑی لے آؤ 553 00:34:56,600 --> 00:34:58,000 - کیا یہ ایک ہے؟ - یہ اچھی بات نہیں ہے۔ 554 00:34:58,040 --> 00:34:59,280 جلدی، مجھے ایک اور لے آؤ 555 00:35:01,840 --> 00:35:03,440 دیکھو، یہ وہاں ہے 556 00:35:07,360 --> 00:35:09,080 خدا کی رفتار، بچے! 557 00:35:09,560 --> 00:35:10,920 - کافی ہے - یہ ختم نہیں ہوا ہے۔ 558 00:35:10,960 --> 00:35:12,200 باقی ہم موقع پر ہی کریں گے۔ 559 00:35:15,440 --> 00:35:16,440 لوگو، آو 560 00:35:18,240 --> 00:35:19,720 کیمرہ ایک، اسٹینڈ بائی 561 00:35:22,840 --> 00:35:23,840 کیمرہ تیار ہے۔ 562 00:35:25,560 --> 00:35:27,080 پرامپٹر کی رفتار ٹھیک ہے؟ 563 00:35:28,160 --> 00:35:28,760 کیو 564 00:35:28,800 --> 00:35:30,800 باہر...باہر! یہ تیار ہے۔ جاؤ! 565 00:35:33,040 --> 00:35:33,760 تین 566 00:35:34,040 --> 00:35:34,840 دو 567 00:35:35,600 --> 00:35:36,360 ایک 568 00:35:48,560 --> 00:35:49,440 سلام 569 00:35:49,480 --> 00:35:51,600 سے سرخیاں 570 00:35:51,920 --> 00:35:55,120 لاری ہڑتال کی حرکت یہ پانچواں دن ہے 571 00:35:55,160 --> 00:35:57,520 سبزیاں، پھل، پھولوں کی برآمدات پھنسے ہوئے ہیں۔ 572 00:35:57,880 --> 00:36:02,600 سیاسی جماعتیں سڑکوں پر بینرز لگا رہی ہیں۔ سپریم کورٹ کے حکم امتناعی کے بعد بھی 573 00:36:03,040 --> 00:36:07,440 ایک آٹو رکشہ ڈرائیور نے پارٹی کا مذاق اڑایا جس نے NOTA سے کم ووٹ حاصل کئے 574 00:36:07,760 --> 00:36:10,040 سوشل میڈیا پر وائرل ہونے والی ویڈیو 575 00:36:10,240 --> 00:36:14,040 شدید بارش کے امکانات تمل ناڈو میں کل سے 576 00:36:14,200 --> 00:36:15,920 تفصیلات کی طرف بڑھتے ہیں۔ 577 00:36:16,280 --> 00:36:20,040 ہڑتال پر لاریاں مسلسل 5ویں دن 578 00:36:20,080 --> 00:36:21,280 وہ اسپاٹ پر ہے، ہے نا 579 00:36:21,480 --> 00:36:25,800 سبزیاں، پھل اور پھول مہنگے ہو گئے ہیں 580 00:36:25,880 --> 00:36:27,160 بسکٹ؟ 581 00:36:27,600 --> 00:36:29,080 میں تمہیں ایک تازہ ٹکڑا لاتا ہوں۔ 582 00:36:29,880 --> 00:36:34,360 رپورٹر ارون موزی ورما ہیں۔ تفصیلات کے ساتھ لائیو پر 583 00:36:34,400 --> 00:36:37,120 ارون موزی، براہ کرم ہمیں بتائیں لاری ہڑتال کے بارے میں .. 584 00:36:37,200 --> 00:36:39,160 ڈائریکٹر صاحب، شو کیسا ہے؟ 585 00:36:39,200 --> 00:36:40,640 وہ اچھا کر رہی ہے۔ 586 00:36:41,120 --> 00:36:42,040 میری لڑکی 587 00:36:54,160 --> 00:36:57,200 اس کے بعد خبریں جاری ہیں۔ ایک چھوٹا تجارتی وقفہ 588 00:36:58,680 --> 00:37:01,160 کامنی، تمہارے پاس تین منٹ کا وقفہ ہے۔ اپنے آپ کو آرام کرو 589 00:37:01,560 --> 00:37:02,960 بات کو واپس آن کریں۔ 590 00:37:03,760 --> 00:37:05,160 کامنی، تم بہت اچھا کر رہے ہو۔ 591 00:37:05,960 --> 00:37:08,280 بس ایک بات۔ جب تک ٹھوڑی اوپر کریں۔ کیمرہ ٹو کی طرف رخ کرنا 592 00:37:09,080 --> 00:37:10,280 ہاں۔ ہاں، وہ۔ درست 593 00:37:10,320 --> 00:37:10,760 ٹھیک ہے؟ 594 00:37:10,800 --> 00:37:12,320 بہت اچھا جا رہا ہے۔ جاری رکھیں 595 00:37:13,560 --> 00:37:14,320 یہ لو 596 00:37:16,600 --> 00:37:17,360 سوگو... 597 00:37:18,160 --> 00:37:20,880 میری امی کو کال کر کے پوچھو وہ اس خبر کو دیکھنے کے لیے 598 00:37:21,160 --> 00:37:22,000 جلدی! 599 00:37:27,320 --> 00:37:28,800 خبریں جاری ہیں۔ 600 00:37:29,320 --> 00:37:30,920 ہاں، یہ یہاں سوگومار ہے۔ 601 00:37:31,440 --> 00:37:32,160 جی ہاں 602 00:37:32,440 --> 00:37:33,240 کیا تم مجھے سنتے ہو؟ 603 00:37:33,320 --> 00:37:35,640 ہاں، میں اسے دیکھوں گا۔ فوراً۔ ٹھیک ہے، عزیز 604 00:37:41,440 --> 00:37:43,720 حکمران جماعت کی مذمت اس کی اشاعت کا عمل- 605 00:37:43,760 --> 00:37:46,760 بطور سیاست میں داخلہ سپورٹس سیکشن کا حصہ.... 606 00:37:46,800 --> 00:37:49,360 ٹاپ ایکٹر نے باہر بھیجا a پارٹی میڈیا کو غیر اخلاقی نوٹس 607 00:37:49,480 --> 00:37:55,320 اس کی مذمت کی۔ یہ ایک متعصبانہ فعل تھا 608 00:37:55,400 --> 00:37:57,800 جس پارٹی نے تحفظ حاصل کیا۔ NOTA سے کم ووٹ 609 00:37:57,880 --> 00:38:00,240 جینی! تم کہاں تھے؟ 610 00:38:02,080 --> 00:38:03,440 وہ کیوں ہانپ رہی ہے؟ 611 00:38:10,560 --> 00:38:13,640 آپ لاپتہ ہو گئے اس لیے سینز صاحب کامنی کو خبر پڑھنے کو کہا 612 00:38:13,720 --> 00:38:14,840 تم کہاں تھے؟ 613 00:38:16,040 --> 00:38:17,800 نیچے بیت الخلا بھرا ہوا تھا۔ 614 00:38:18,200 --> 00:38:19,680 تو میں اوپر والے کے پاس گیا۔ 615 00:38:20,120 --> 00:38:22,240 میں وہاں دروازہ بند نہیں کر سکتا تھا۔ 616 00:38:22,360 --> 00:38:24,520 کسی طرح میں نے اسے لاک کر دیا لیکن۔۔۔ بعد میں یہ نہیں کھلے گا 617 00:38:24,560 --> 00:38:28,680 میں نے وہاں سے کاغذات پھینکے اور چیخ کر کہا آپ سب کو کیا تم میں سے کسی نے میری بات نہیں سنی؟ 618 00:38:29,880 --> 00:38:32,880 خوش قسمتی سے، ابھی ایک بڑھئی ہے۔ اندر آکر کھولا 619 00:38:33,400 --> 00:38:34,960 آرام کرو۔ اسے تھوڑا پانی دو 620 00:38:35,960 --> 00:38:39,240 اور اس کے ساتھ ہم ایک پر آتے ہیں۔ 1 لائیو پر خبروں کا اختتام 621 00:38:39,280 --> 00:38:43,920 دیکھتے رہیں تازہ ترین خبریں اور سرخیاں 622 00:38:43,960 --> 00:38:45,160 شکریہ! 623 00:38:47,520 --> 00:38:49,400 ہاں! 624 00:38:49,600 --> 00:38:51,520 میں نے یہ کیا! 625 00:38:51,560 --> 00:38:52,960 تم نے اچھا کیا۔ سپر 626 00:38:53,000 --> 00:38:54,920 شکریہ! ہاں! 627 00:39:10,080 --> 00:39:11,840 ناقابل فراموش جگہ 628 00:39:12,400 --> 00:39:13,520 پانچ سال 629 00:39:13,560 --> 00:39:16,040 لوگ چپکے بھی نہیں۔ ایک سال کے لیے نوکری کے لیے 630 00:39:16,120 --> 00:39:18,680 وہ کودتے رہتے ہیں۔ بندر جیسی نوکریاں 631 00:39:18,720 --> 00:39:19,760 ہم ڈھیٹ ہیں! 632 00:39:19,800 --> 00:39:20,680 یقینا 633 00:39:21,680 --> 00:39:24,880 میری طرف سے تمام یادیں شمولیت کے دن ابھی بھی تازہ ہیں۔ 634 00:39:24,920 --> 00:39:26,120 ہاں یار 635 00:39:26,160 --> 00:39:28,120 مجھے یہ اچھی طرح یاد ہے، جینی۔ 636 00:39:28,360 --> 00:39:31,200 آپ بہت مختلف تھے۔ جب آپ یہاں شامل ہوئے تھے۔ 637 00:39:31,840 --> 00:39:36,200 آپ ٹی وی چینل بدلتے تھے۔ جس لمحے وہ سرگوشی کے اشتہارات نشر کرتے ہیں۔ 638 00:39:36,360 --> 00:39:37,560 لیکن اب؟ 639 00:39:37,600 --> 00:39:39,280 وہ تین لے جا رہی ہے۔ اس کے بیگ میں کنڈوم! 640 00:39:39,360 --> 00:39:42,560 - واہ! - ٹھیک ہے! پرسکون ہو جاؤ۔ یہ ٹھیک ہے۔ 641 00:39:43,880 --> 00:39:45,120 جناب، چلیں چھوڑیں۔ 642 00:39:45,160 --> 00:39:47,080 ہم پیر کو اپنے نئے دفتر میں ملیں گے۔ 643 00:39:47,120 --> 00:39:48,040 کیا آپ گیٹ کو لاک نہیں کر رہے؟ 644 00:39:48,080 --> 00:39:49,560 خالی جگہ کو کیوں بند کیا؟ 645 00:39:49,600 --> 00:39:50,800 اس عمارت کو تالا لگانا بھاری لگتا ہے۔ 646 00:39:50,840 --> 00:39:53,400 یہ بالکل نیا تالا ہے۔ کم از کم میں کروں گا۔ اسے میرے گھر کے لیے استعمال کریں۔ 647 00:39:53,440 --> 00:39:54,240 ملتے ہیں۔ 648 00:39:54,280 --> 00:39:56,640 - الوداع - خیال رکھنا 649 00:39:57,840 --> 00:39:58,960 میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ 650 00:39:59,320 --> 00:40:01,560 آپ نے سیکورٹی کی بات سنی۔ وہ بہت جذباتی تھا۔ 651 00:40:01,960 --> 00:40:03,600 ہم یہاں پانچ سال رہے۔ 652 00:40:03,960 --> 00:40:06,280 کیا خیال ہے کہ ہم یہاں کچھ وقت گزارتے ہیں۔ ایک آخری بار کے لئے ہماری یادوں کو پسند کریں؟ 653 00:40:06,320 --> 00:40:07,520 - اچھا خیال ہے - یہ خطرناک ہے 654 00:40:07,560 --> 00:40:09,000 یہ خطرہ کیوں ہے؟ 655 00:40:09,360 --> 00:40:10,480 کامنی کی سالگرہ ہے۔ 656 00:40:10,520 --> 00:40:12,560 اس کی بجائے یہاں پارٹی کریں۔ کسی اور جگہ کا 657 00:40:12,600 --> 00:40:13,960 میرے گھر والے انتظار کر رہے ہوں گے۔ مجھے جانا ہے 658 00:40:14,000 --> 00:40:14,520 پکڑو 659 00:40:14,560 --> 00:40:16,800 تم لوگوں نے یہاں پانچ سال کام کیا! میں نے بمشکل ایک مہینہ پہلے شمولیت اختیار کی۔ 660 00:40:16,840 --> 00:40:17,640 میں گھر جا رہا ہوں۔ 661 00:40:17,720 --> 00:40:19,040 - نہیں! کوئی راستہ نہیں! --.رکو 662 00:40:19,080 --> 00:40:20,760 کل سے ویک اینڈ ہے۔ 663 00:40:20,920 --> 00:40:24,240 اگر ہم نشے میں دھت ہو کر برباد ہو جائیں۔ کوئی ہمیں ڈھونڈنے والا نہیں ہے۔ سمجھ گیا؟ 664 00:40:24,280 --> 00:40:25,680 تو، چپ کرو اور پیچھے رہو 665 00:40:25,720 --> 00:40:27,560 بس ایک دن یار۔ دیر سے گھر جانا 666 00:40:27,640 --> 00:40:28,520 - ٹھنڈا؟ - بچے! 667 00:40:28,560 --> 00:40:30,160 کتنا معصوم آدمی ہے۔ 668 00:40:30,200 --> 00:40:31,520 بے قصور۔ تمہارا مطلب ہے اس سے؟ 669 00:40:31,560 --> 00:40:33,840 وہ دور سے کسی لڑکی کو سونگھ سکتا ہے۔ بالکل وہی پرفیوم بتائیں جو وہ استعمال کرتی ہے۔ 670 00:40:33,920 --> 00:40:35,120 آپ کو لگتا ہے کہ وہ بے قصور ہے؟ 671 00:40:35,320 --> 00:40:37,800 وہ گھر جا کر سگریٹ نوشی کرنا چاہتا ہے۔ اس کے خاندان کے ساتھ ایک مشترکہ 672 00:40:38,440 --> 00:40:40,240 - آپ کا مشترکہ خاندان ہے، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں 673 00:40:40,640 --> 00:40:42,960 ٹھیک ہے لوگ، کون ہیں آج رات شراب پی رہے ہیں؟ 674 00:40:43,040 --> 00:40:45,920 - میں! مجھے! مجھے! - اوچ! میرا ہاتھ! 675 00:40:53,040 --> 00:40:54,360 شاباش! 676 00:40:55,560 --> 00:40:58,520 - مجھے سالگرہ مبارک ہو! - سالگرہ مبارک ہو، کامنی 677 00:40:58,560 --> 00:41:00,120 سالگرہ مبارک ہو، کامنی! 678 00:41:03,880 --> 00:41:04,760 ٹھیک ہے، اب ہم کیا کریں؟ 679 00:41:04,800 --> 00:41:06,000 میں ایک آئیڈیا تجویز کروں گا۔ 680 00:41:06,240 --> 00:41:07,480 چلو ساتھ ساتھ گانا بجاتے ہیں۔ 681 00:41:07,520 --> 00:41:09,560 لنگڑا! تم نہیں جانتے؟ کوئی اور بہتر کھیل؟ 682 00:41:09,960 --> 00:41:11,120 تو یہ بتاؤ... 683 00:41:11,200 --> 00:41:14,560 کیا ہمیں رائلٹی ادا کرنی ہوگی؟ گانا گانا گانا ساتھ میں؟ 684 00:41:14,600 --> 00:41:15,360 ہو سکتا ہے۔ کون جانتا ہے۔ 685 00:41:15,400 --> 00:41:16,360 پھر، اسے بھول جاؤ 686 00:41:16,400 --> 00:41:17,800 اچھا، مجھے شروع کرنے دو 687 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 انتظار کرو 688 00:41:22,000 --> 00:41:25,240 "لٹل کرتا ہے چڑیا کے پاس کوئی منصوبہ ہے؟" 689 00:41:25,280 --> 00:41:27,160 ہاں! اسے فیملی پلان کی ضرورت ہے! 690 00:41:29,160 --> 00:41:31,360 کیا تم سب مجھ پر اکڑ رہے ہو؟ 691 00:41:31,400 --> 00:41:33,080 ٹھہرو، میں تم پر حملہ کروں گا۔ ایک جذباتی گانا 692 00:41:33,160 --> 00:41:34,360 آگے بڑھو! 693 00:41:34,440 --> 00:41:35,480 جلدی 694 00:41:35,520 --> 00:41:39,320 "صرف ایک نوجوان بندوق جس میں فوری فیوز ہے .." 695 00:41:39,360 --> 00:41:40,200 ٹھہرو... 696 00:41:40,240 --> 00:41:42,880 تم نے اسے دیکھ کر گانا کیوں کیا؟ 'ایک فوری فیوز کے ساتھ نوجوان بندوق؟' 697 00:41:54,960 --> 00:41:56,240 سالگرہ کا بچہ... 698 00:41:56,840 --> 00:41:58,320 تم چپ کیوں ہو؟ 699 00:42:00,680 --> 00:42:01,800 میں کھانے میں مصروف ہوں۔ 700 00:42:03,440 --> 00:42:04,480 وہ ہنس رہی ہے۔ 701 00:42:06,920 --> 00:42:08,160 کامنی... 702 00:42:08,200 --> 00:42:09,520 آپ کی عمر کتنی ہے؟ 703 00:42:13,120 --> 00:42:14,320 بیس پلس 704 00:42:16,840 --> 00:42:21,120 لڑکیوں! تم کتنے ہی اونچے کیوں نہ ہو آپ اپنی عمر کبھی ظاہر نہیں کریں گے۔ 705 00:42:23,920 --> 00:42:25,400 ارے، مجھے افسوس ہے۔ 706 00:42:25,600 --> 00:42:26,800 سالگرہ مبارک ہو، بچے 707 00:42:26,880 --> 00:42:28,240 شکریہ! 708 00:42:30,320 --> 00:42:31,840 میری ناک مت کاٹو 709 00:42:35,360 --> 00:42:36,720 بھول جاؤ یار 710 00:42:37,240 --> 00:42:38,760 وہ کبھی تمہارا نہیں ہو سکتا۔ 711 00:42:38,800 --> 00:42:41,440 دو چاقو نہیں ہو سکتے ایک ہی ہولڈر میں 712 00:42:42,520 --> 00:42:44,520 کیوں بھائی؟ میں نے اسے دیکھا ہے۔ 713 00:42:44,880 --> 00:42:46,720 دو چاقو کے ساتھ سنگل ہولڈر 714 00:42:46,760 --> 00:42:48,480 چپ رہو، تم بگاڑو! 715 00:42:48,560 --> 00:42:49,720 چپ رہو! 716 00:42:51,560 --> 00:42:54,680 دو چاقو نہیں ہو سکتے ایک ہولڈر میں، یار 717 00:42:57,200 --> 00:42:59,840 ارے جینی۔ تم اتنے اداس کیوں ہو؟ 718 00:42:59,880 --> 00:43:00,880 کیا ہوا؟ 719 00:43:00,920 --> 00:43:02,480 کیا ہوا، بچو؟ 720 00:43:03,400 --> 00:43:03,960 کیا؟ 721 00:43:04,040 --> 00:43:06,000 میں ظاہر نہیں کر سکا خبر پڑھنے کے لیے... 722 00:43:06,040 --> 00:43:09,960 اور سینتھیل شرمندہ ہوا۔ میں سب کے سامنے! 723 00:43:11,440 --> 00:43:13,160 یہ بہت شرمناک تھا۔ 724 00:43:13,720 --> 00:43:15,200 مت رو، جینی۔ 725 00:43:15,280 --> 00:43:16,640 - رو مت، بچے - رونا مت 726 00:43:16,680 --> 00:43:18,680 ہم کیسے حاصل کرتے ہیں یہاں تک کہ سینز صاحب کے ساتھ؟ 727 00:43:20,360 --> 00:43:21,720 - اسے بلاؤ - بہت اچھا دوست 728 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 اسے بھڑکاو 729 00:43:22,800 --> 00:43:24,280 - یہاں - یہ کیا ہے؟ 730 00:43:24,320 --> 00:43:26,080 مشروم فرائیڈ رائس 731 00:43:26,160 --> 00:43:27,360 مشروم؟ 732 00:43:27,400 --> 00:43:28,880 جی ہاں یہ ہے 733 00:43:30,080 --> 00:43:31,560 یہاں، آپ کے پاس بھی کچھ ہے۔ 734 00:43:39,360 --> 00:43:39,960 ہیلو 735 00:43:40,000 --> 00:43:41,800 ہیلو، کیا یہ سینز صاحب کا... 736 00:43:42,800 --> 00:43:44,160 سینتھیل صاحب کی رہائش؟ 737 00:43:44,200 --> 00:43:45,400 جی جناب 738 00:43:45,480 --> 00:43:46,840 کیا میں جان سکتا ہوں کہ کون بول رہا ہے؟ 739 00:43:46,880 --> 00:43:48,360 کیا وہ وہاں نہیں ہے؟ 740 00:43:48,400 --> 00:43:50,320 وہ اوپر پڑا ہے جناب 741 00:43:52,560 --> 00:43:53,800 اس کی بیوی؟ 742 00:43:54,400 --> 00:43:57,720 وہ لیٹی ہے اور وہ سب سے اوپر ہے 743 00:44:02,960 --> 00:44:04,720 اور تم کیا کر رہے ہو؟ 744 00:44:04,920 --> 00:44:06,680 میں نے چراغ تھام رکھا ہے جناب 745 00:44:17,200 --> 00:44:18,320 یہاں، کھاؤ 746 00:44:20,320 --> 00:44:21,880 وہ چراغ پکڑے ہوئے ہے! 747 00:44:21,960 --> 00:44:23,280 خاموش۔ میری امی مجھے بلا رہی ہیں۔ 748 00:44:23,320 --> 00:44:24,360 خاموش، اس کی ماں کی کال 749 00:44:24,400 --> 00:44:26,200 - اس کی ماں؟ - اوہ. نرما اس کی ماں ہے؟ 750 00:44:26,240 --> 00:44:27,480 نرما اس کی ماں نہیں ہے۔ 751 00:44:27,520 --> 00:44:29,040 سب مائیں ایک جیسی ہوتی ہیں۔ 752 00:44:30,520 --> 00:44:31,160 مجھے بتاؤ، ماں 753 00:44:31,240 --> 00:44:34,600 تم کہاں ہو؟ رات ہو چکی ہے۔ 11 اور آپ ابھی گھر نہیں ہیں۔ 754 00:44:35,080 --> 00:44:37,680 ماں، میں ابھی بھی کام پر ہوں۔ 755 00:44:37,920 --> 00:44:39,920 میں اپنے دوستوں کے ساتھ ہوں۔ 756 00:44:39,960 --> 00:44:42,320 کام ختم ہونے کے بعد میں باہر کھانا کھاؤں گا۔ وہ اور گھر آو. 757 00:44:42,360 --> 00:44:43,040 تم بستر پر جاؤ 758 00:44:43,080 --> 00:44:45,240 تم باہر کیوں کھاتے ہو اور کیا آپ کی صحت خراب ہے؟ 759 00:44:45,960 --> 00:44:47,360 یہ آپ کی سالگرہ ہے... 760 00:44:47,400 --> 00:44:48,440 میں نے گلاب جامن تیار کیا تھا۔ 761 00:44:48,480 --> 00:44:51,480 ماں، میرے پاس نہیں تھا؟ گھر پر میرا دوپہر کا کھانا؟ 762 00:44:52,440 --> 00:44:54,000 پلیز مجھے سکون سے رہنے دو ماں 763 00:44:54,080 --> 00:44:56,040 چلو۔ میرے پاس آؤ پیارے۔ 764 00:44:56,080 --> 00:45:00,200 ٹام کروز بھی آپ کو ہرا نہیں سکتا! یار کھانے پر مت بیٹھو! 765 00:45:01,520 --> 00:45:05,440 میں نے تمہیں کتنی بار کہا ہے کہ مباشرت کرو مجھے اگر آپ گھر دیر سے پہنچیں گے؟ 766 00:45:06,000 --> 00:45:07,960 اندازہ لگائیں، تمام شراب اثر ختم ہو جائے گا 767 00:45:10,080 --> 00:45:11,160 کامنی... 768 00:45:11,840 --> 00:45:12,920 کیا آپ نشے میں ہیں؟ 769 00:45:13,520 --> 00:45:14,400 نہیں... نہیں ماں 770 00:45:14,440 --> 00:45:15,520 تم مجھ سے جھوٹ مت بولو 771 00:45:15,560 --> 00:45:16,880 میری قسم! 772 00:45:17,320 --> 00:45:18,560 چلو... 773 00:45:18,600 --> 00:45:20,520 ہاں، میں نشے میں ہوں۔ 774 00:45:21,160 --> 00:45:24,440 ماں، شراب پینا کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 775 00:45:25,800 --> 00:45:29,400 آج لوگ گھروں میں شراب پیتے ہیں۔ چمکدار جلد کے لیے 776 00:45:29,640 --> 00:45:30,720 ماں... 777 00:45:35,720 --> 00:45:38,120 ماں کچھ بولو 778 00:45:38,720 --> 00:45:40,160 مجھ سے بات مت کرو 779 00:45:41,080 --> 00:45:44,280 مجھے دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔ آپ آج نیوز اینکر کے طور پر 780 00:45:45,560 --> 00:45:46,840 اب یہ سب بیکار ہے۔ 781 00:45:48,280 --> 00:45:51,080 میں نے بڑی مشکلوں سے تمہاری پرورش کی۔ پھر بھی کیا آپ کا برتاؤ ایسا ہے؟ 782 00:45:51,440 --> 00:45:52,960 اب کیا کھویا ہے؟ 783 00:45:53,640 --> 00:45:55,200 اب کیوں رو رہی ہو؟ 784 00:45:55,400 --> 00:45:56,680 پہلے رونا بند کرو! 785 00:45:57,280 --> 00:45:58,880 کیا میں نے آپ کو کسی موقع پر ناکام کیا؟ 786 00:45:59,400 --> 00:46:01,520 کیا میں نے خبریں نہیں پڑھی؟ چینل، جس طرح آپ چاہتے تھے؟ 787 00:46:01,560 --> 00:46:04,600 صرف اس لیے کہ آپ مجھے ساڑھی میں دیکھنا پسند کرتے ہیں، میں نے ایک پہنا اور لنگر لگایا 788 00:46:04,640 --> 00:46:07,120 بیچاری جینیفر، مجھے بھی کرنا پڑا اسے بیت الخلاء میں بند کر دو... 789 00:46:12,440 --> 00:46:15,160 جینی، مجھے اس کے بارے میں کچھ نہیں ہے۔ 790 00:46:21,720 --> 00:46:22,840 ٹھیک ہے ماں... 791 00:46:22,920 --> 00:46:24,840 تم ابھی بند کرو. میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔ 792 00:46:24,880 --> 00:46:25,840 دیکھو! 793 00:46:26,240 --> 00:46:29,320 آپ کے والد کی طرح نشے میں گھر نہ آئیں! 794 00:46:30,720 --> 00:46:33,440 اب آپ کیوں موازنہ کریں گے۔ میں اس آدمی کے ساتھ؟ 795 00:46:33,720 --> 00:46:35,080 تم گھر واپس مت آنا! 796 00:46:35,120 --> 00:46:37,360 بند کرو! میں گھر نہیں آ رہا ہوں۔ 797 00:46:37,400 --> 00:46:39,000 مجھے اس کے بعد نہ بلاؤ 798 00:46:41,920 --> 00:46:43,000 جینی؟ 799 00:47:03,640 --> 00:47:05,120 تمہیں کیا ہوا جینی؟ 800 00:47:07,920 --> 00:47:09,760 یار وہ رو رہی ہے۔ 801 00:47:13,240 --> 00:47:14,520 معذرت، جینی 802 00:47:21,360 --> 00:47:22,920 یہ ٹھیک ہے۔ مت رو 803 00:47:31,120 --> 00:47:33,200 تم نے مجھے کیوں بند کیا بیت الخلاء میں؟ 804 00:47:33,440 --> 00:47:35,160 آپ اب سینگ بند کرنا چاہتے ہیں؟ 805 00:47:36,160 --> 00:47:37,240 معذرت 806 00:47:37,680 --> 00:47:40,080 آپ کو لگتا ہے کہ افسوس ہوگا۔ چیزیں ٹھیک کریں؟ 807 00:47:41,120 --> 00:47:44,240 کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ کتنا شرمندہ ہے۔ میں آپ کی وجہ سے تھا؟ 808 00:47:44,280 --> 00:47:46,840 تم ٹھیک کھڑے نہیں تھے؟ میرے پاس اور ہنس رہے ہیں؟ 809 00:47:46,920 --> 00:47:48,840 تم نے ایسا کیوں کیا؟ 810 00:47:50,600 --> 00:47:52,840 کیونکہ ہمارے پاس شرط تھی! 811 00:47:53,800 --> 00:47:59,440 تم نے دکھاوا کیا۔ تسبیح بخش خبریں پڑھنا اور میرا مذاق اڑایا میں اس کے لیے نااہل ہوں۔ 812 00:47:59,600 --> 00:48:00,600 اسی لیے... 813 00:48:00,680 --> 00:48:04,160 میں نے ثابت کیا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔ 814 00:48:05,640 --> 00:48:06,920 اندازہ لگائیں کیا... 815 00:48:07,120 --> 00:48:09,040 ایک غلطی بھی نہیں تھی! 816 00:48:15,800 --> 00:48:17,520 آپ نے ابھی تک شرط نہیں جیتی ہے۔ 817 00:48:17,680 --> 00:48:19,320 شرط یاد ہے؟ 818 00:48:19,600 --> 00:48:23,160 سودا ایک ایک کر کے کپڑے اتارنے کا ہے۔ خبر پڑھتے ہوئے 819 00:48:24,640 --> 00:48:26,040 اوہ 820 00:48:26,880 --> 00:48:28,960 کیا آپ یہی ڈھونڈ رہے ہیں؟ 821 00:48:29,320 --> 00:48:30,440 اچھا... 822 00:48:30,720 --> 00:48:32,520 میں ننگی خبروں کا کام کروں گا۔ 823 00:48:32,560 --> 00:48:33,240 چمنی... 824 00:48:33,280 --> 00:48:34,320 چمنی! 825 00:48:34,360 --> 00:48:35,680 سپر کامنی! 826 00:48:36,000 --> 00:48:37,200 میں اسے ریکارڈ کروں گا۔ 827 00:48:37,240 --> 00:48:38,600 الٹی گنتی شروع 828 00:48:39,440 --> 00:48:40,520 تین! 829 00:48:40,560 --> 00:48:41,480 دو! 830 00:48:41,720 --> 00:48:43,400 ایک! چلو کامنی 831 00:48:43,880 --> 00:48:44,880 سلام 832 00:48:45,360 --> 00:48:48,400 میں آپ کی نیوز اینکر ہوں، کامنی 833 00:48:48,440 --> 00:48:49,560 بہت اچھے! 834 00:48:50,120 --> 00:48:53,520 835 00:48:53,960 --> 00:48:56,240 ایک شاندار استقبال ملتا ہے 836 00:48:56,440 --> 00:48:57,960 کامنی، نہیں! 837 00:49:01,920 --> 00:49:03,800 حالانکہ یہ آخری تھا۔ منٹ کا فیصلہ.. 838 00:49:03,840 --> 00:49:08,200 پھر بھی اس کی تیز عقل نے کامنی کی مدد کی۔ دیکھنے والوں کے دل جیت لیے 839 00:49:08,320 --> 00:49:09,960 بہت اچھے! وہاں تم جاؤ! 840 00:49:10,000 --> 00:49:11,880 واہ! بہت اچھے! 841 00:49:12,640 --> 00:49:14,960 ارے مسٹر ڈمپڈ، نہیں بدلہ لینے کا ریکارڈ۔ 842 00:49:15,000 --> 00:49:15,960 اس کی زندگی سے مت کھیلو 843 00:49:16,000 --> 00:49:17,400 چپ رہو! میں خیال رکھوں گا۔ 844 00:49:17,880 --> 00:49:23,920 خود کو تامل ملکہ بنایا جو ہے۔ کی معمول کی نیوز اینکر 845 00:49:24,360 --> 00:49:26,720 بجلی کا سپیکر! 846 00:49:27,000 --> 00:49:29,200 - گلیم ڈول - واہ! 847 00:49:30,600 --> 00:49:33,560 ایک سڑا ہوا والا کدو کا چہرہ... 848 00:49:34,360 --> 00:49:35,560 اوہ وہ خاتون؟ 849 00:49:35,640 --> 00:49:37,080 جینیفر... 850 00:49:38,360 --> 00:49:40,440 وہ تھی... 851 00:49:41,240 --> 00:49:42,320 ٹوائلٹ میں بند 852 00:49:42,360 --> 00:49:43,480 بس 853 00:49:43,880 --> 00:49:45,280 ہوشیار 854 00:49:46,200 --> 00:49:47,920 تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ 855 00:49:49,400 --> 00:49:51,080 واہ! کشتی! 856 00:49:52,800 --> 00:49:56,640 اس کے چہرے پر مکے مارو! چلو، جینی! 857 00:49:59,680 --> 00:50:01,840 جینی! چلو! 858 00:50:01,880 --> 00:50:03,880 تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ 859 00:50:05,040 --> 00:50:06,680 اس کے خاندان کے زیورات کو چوٹ لگی ہے! 860 00:50:23,080 --> 00:50:24,240 انتظار کرو 861 00:50:24,560 --> 00:50:25,880 اب، کیا؟ 862 00:50:28,680 --> 00:50:29,920 کیا ہوا؟ 863 00:50:30,840 --> 00:50:32,520 اب، اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 864 00:50:36,880 --> 00:50:38,400 وہ شراب ہمارے پاس کیا تھی؟ 865 00:50:39,120 --> 00:50:40,720 میرے ارد گرد ہر چیز گھوم رہی ہے۔ 866 00:50:40,800 --> 00:50:43,600 ہاں یار۔ میرا نقطہ نظر بدل رہا ہے۔ 867 00:52:05,240 --> 00:52:08,200 تمہیں مجھے گھر جانے دینا چاہیے تھا۔ میری ٹانگ کھینچنے کے بجائے! 868 00:52:08,840 --> 00:52:10,760 90 کی دہائی کے بچے اب آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟ 869 00:52:10,880 --> 00:52:13,320 وہ مشروم فرائیڈ رائس کیسا تھا؟ 870 00:52:14,360 --> 00:52:16,360 کیا یہ صرف فرائیڈ رائس نہیں ہے؟ 871 00:52:16,400 --> 00:52:19,120 یہ صرف کوئی نہیں ہے۔ عام تلے ہوئے چاول 872 00:52:20,200 --> 00:52:21,920 یہ جادوئی مشروم ہے۔ 873 00:52:23,280 --> 00:52:24,760 میں نے صرف تھوڑا سا ملایا 874 00:52:28,400 --> 00:52:29,200 مجھے چھوڑ دو 875 00:52:29,240 --> 00:52:30,920 مجھے لگتا ہے کہ اس کا سفر خراب ہے۔ 876 00:52:31,480 --> 00:52:32,920 وہ ایک برا سفر کر رہی ہے! 877 00:52:33,880 --> 00:52:35,160 توجہ! 878 00:52:39,160 --> 00:52:40,840 بریکنگ نیوز 879 00:52:41,160 --> 00:52:45,160 سفر پر اعلی؛ جینیفر گر گئی... 880 00:52:45,200 --> 00:52:46,880 کامنی...خاموش 881 00:52:51,000 --> 00:52:52,680 ارے، جینی! 882 00:52:53,400 --> 00:52:54,520 مجھے دیکھو، بچے 883 00:52:54,800 --> 00:52:56,040 مجھے دیکھو! 884 00:53:12,240 --> 00:53:17,480 معنی کے مطابق زندگی گزارنا آپ کے نام کا، کامنی؟ 885 00:53:18,520 --> 00:53:19,720 کیا تم اچھی لڑکی نہیں ہو؟ 886 00:53:21,800 --> 00:53:22,800 اسے پہن لو 887 00:53:27,360 --> 00:53:28,880 مجھ سے شرط لگانے کی ہمت کرو 888 00:53:30,120 --> 00:53:31,280 جینی، تم ٹھیک ہو؟ 889 00:53:32,120 --> 00:53:33,440 میں کامنی ہوں! 890 00:53:34,040 --> 00:53:35,880 آپ چاہتے ہیں کہ میں برہنہ خبروں کو پڑھوں؟ 891 00:53:35,920 --> 00:53:36,720 میں نے کہا گولی مت چلانا 892 00:53:36,760 --> 00:53:38,520 ارے ... ارے ... بلی بلی ... 893 00:53:38,880 --> 00:53:42,800 برہنہ خبریں پڑھنا ہی نہیں... 894 00:53:43,400 --> 00:53:48,360 اگر میں شرط لگاتا ہوں تو میں پورا خرچ کر سکتا ہوں۔ رات کو اس عمارت میں اکیلے ننگے؟ 895 00:53:48,440 --> 00:53:49,480 کامنی... 896 00:53:50,600 --> 00:53:51,920 شرط لگانا چاہتے ہیں؟ 897 00:54:05,480 --> 00:54:08,200 دیکھو وہ کیسا سلوک کر رہی ہے۔ 898 00:54:08,320 --> 00:54:10,440 یار۔ میں صرف آپ کے لئے اپنے اعصاب کو پکڑ رہا ہوں 899 00:56:21,080 --> 00:56:24,680 "تم..." 900 00:56:34,120 --> 00:56:38,720 "کیا تم اندردخش ہو؟" 901 00:56:50,080 --> 00:56:55,160 "کیا تم یہاں رنگوں کی تلاش میں ہو؟" 902 00:57:05,200 --> 00:57:09,480 "مجھے بتاؤ، برف کے سفید پھول" 903 00:57:18,640 --> 00:57:22,720 "ارے تم..." 904 00:57:29,360 --> 00:57:35,280 "کیا آپ ڈسپلے پر کوئی چیز ہیں؟" 905 00:58:05,640 --> 00:58:08,960 "خود کی تعریف کر رہے ہو؟" 906 00:58:09,040 --> 00:58:11,040 'اے اے ڈی اے آئی لباس 907 00:58:12,680 --> 00:58:15,240 "کیا یہ سب تم کرتے ہو؟" 908 00:58:42,920 --> 00:58:43,920 ارے! 909 00:58:46,200 --> 00:58:47,880 مذاق کرنا بند کرو لوگو! 910 00:58:50,320 --> 00:58:52,040 وہاں کوئی ہے؟ 911 00:58:53,040 --> 00:58:54,400 دیپک! 912 00:58:55,520 --> 00:58:56,680 گوڑی! 913 00:58:59,640 --> 00:59:00,760 ارے! 914 01:00:02,920 --> 01:00:04,080 میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ 915 01:00:04,120 --> 01:00:06,400 کس طرح کے بارے میں ہم اندر حاصل کریں، ہماری پرورش یادیں اور ایک آخری بار کے لئے مزہ ہے؟ 916 01:00:06,480 --> 01:00:08,560 شاباش! 917 01:00:08,760 --> 01:00:10,560 مجھے سالگرہ مبارک ہو! 918 01:00:10,600 --> 01:00:11,960 سالگرہ مبارک ہو، کامنی 919 01:00:16,080 --> 01:00:17,360 مشروم فرائیڈ رائس 920 01:00:17,480 --> 01:00:18,120 مشروم؟ 921 01:00:18,160 --> 01:00:19,680 یہ جادو مشروم ہے! 922 01:00:25,160 --> 01:00:26,320 ارے آکاش... 923 01:00:30,560 --> 01:00:33,000 رات کے 11 بجے ہیں اور آپ ابھی تک گھر نہیں ہیں۔ 924 01:00:33,800 --> 01:00:35,200 تم نے ایسا کیوں کیا؟ 925 01:00:35,280 --> 01:00:37,680 کیونکہ ہمارے پاس شرط تھی! 926 01:00:38,040 --> 01:00:41,280 ارے مسٹر ڈمپڈ، لینے کے لیے ریکارڈ نہ کرو بدلہ اس کی زندگی سے مت کھیلو 927 01:00:41,360 --> 01:00:42,640 چپ رہو! میں خیال رکھوں گا۔ 928 01:00:43,800 --> 01:00:45,280 شرط یاد ہے؟ 929 01:00:45,320 --> 01:00:49,200 شرط یہ تھی کہ ایک ایک کر کے اپنا لباس اتارو خبریں پڑھتے ہوئے، جب تک آپ ننگے نہ ہوں۔ 930 01:02:41,680 --> 01:02:46,800 "کیا یہ سب تمہارے پاس ہے؟ لے آؤ، نہیں تو!" 931 01:02:48,240 --> 01:02:52,400 شام بخیر خواتین و حضرات۔ آپ سب کو یہاں موجود دیکھ کر خوشی ہوئی۔ 932 01:02:52,440 --> 01:02:55,000 چونکہ ہم سب جمع ہوتے ہیں اور ملتے ہیں۔ یہاں سال میں صرف ایک بار... 933 01:02:55,360 --> 01:02:58,000 ہم نے ایک خاص اہتمام کیا ہے۔ آپ سب کی تفریح کے لیے کارکردگی 934 01:02:58,120 --> 01:03:00,240 تو، اس کے لئے چھوڑ دو اورکا راکٹ بینڈ! 935 01:05:15,280 --> 01:05:16,320 لات! 936 01:05:33,960 --> 01:05:35,160 لات! 937 01:06:15,680 --> 01:06:16,920 مجھے باہر نکلنا چاہیے۔ 938 01:06:17,160 --> 01:06:18,440 مجھے باہر نکلنا چاہیے۔ 939 01:06:19,840 --> 01:06:22,560 Sugumar وہ تھا جو ایک ویڈیو ریکارڈ کر رہا تھا۔ 940 01:06:22,800 --> 01:06:25,240 اگر میں نے اسے پکڑ لیا تو میں اسے مار ڈالوں گا! 941 01:06:29,560 --> 01:06:31,760 شاید میں باہر نکل سکتا ہوں۔ یہاں سے غروب آفتاب کے بعد 942 01:06:39,200 --> 01:06:40,480 گھٹیا! 943 01:08:44,320 --> 01:08:48,920 (فون کی رنگ ٹون) 944 01:08:50,640 --> 01:08:54,240 (فون کی رنگ ٹون) 945 01:08:59,440 --> 01:09:03,960 (فون کی رنگ ٹون) 946 01:09:06,000 --> 01:09:07,080 ہیلو 947 01:09:07,120 --> 01:09:08,240 یہ کیا ہے؟ 948 01:09:09,160 --> 01:09:11,240 کیا وہ چند منٹ انتظار نہیں کر سکتا؟ 949 01:09:13,720 --> 01:09:15,160 اسے کہو کہ میں فوراً حاضر ہو جاؤں گا۔ 950 01:09:49,960 --> 01:09:53,360 (فون کی رنگ ٹون) 951 01:10:37,440 --> 01:10:38,800 اچھا خیال نہیں ہے۔ 952 01:10:39,240 --> 01:10:40,680 دیپک 953 01:10:43,800 --> 01:10:46,080 'آپ کے اکاؤنٹ میں بیلنس ختم ہو گیا ہے۔' 954 01:10:46,120 --> 01:10:50,360 براہ کرم Air wave.com پر ای ریچارج کریں۔ یا ایئر ویو ایپ جاری رکھنے کے لیے 955 01:10:50,440 --> 01:10:51,400 بیوقوف! 956 01:10:55,800 --> 01:10:57,760 'دبائیں۔ 957 01:10:57,800 --> 01:10:58,800 ورنہ کال کاٹ دو 958 01:10:58,840 --> 01:11:01,080 'دبائیں۔ 959 01:11:02,760 --> 01:11:06,040 میں ایمرجنسی نمبر پر کال کر رہا ہوں لیکن یہ ہے۔ پولیس کنٹرول روم سے رابطہ 960 01:11:06,080 --> 01:11:08,360 اگر میں پولیس والوں کی مدد لیتا ہوں، میڈیا کھیل میں آئے گا۔ 961 01:11:08,400 --> 01:11:09,320 شٹ 962 01:11:09,360 --> 01:11:11,080 میں کیا کروں؟ میں کیا کروں؟ 963 01:11:11,160 --> 01:11:12,480 کسٹمر کیئر؟ 964 01:11:20,840 --> 01:11:24,120 صبح بخیر، میڈم۔ کے لیے شکریہ ایئر ویو کسٹمر کیئر کو کال کرنا 965 01:11:24,200 --> 01:11:25,440 میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟ 966 01:11:27,400 --> 01:11:28,680 صبح بخیر میڈم، بتاؤ 967 01:11:28,720 --> 01:11:30,080 ایئر کو کال کرنے کا شکریہ لہر کسٹمر کیئر 968 01:11:30,120 --> 01:11:31,080 میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟ 969 01:11:31,120 --> 01:11:32,560 ایئر کو کال کرنے کا شکریہ لہر کسٹمر کی دیکھ بھال 970 01:11:32,600 --> 01:11:35,040 ایئر کو کال کرنے کا شکریہ لہر کسٹمر کی دیکھ بھال 971 01:11:36,400 --> 01:11:39,160 صرف مخالف جنس ہمیشہ کالوں کا جواب دیں۔ 972 01:11:39,400 --> 01:11:40,600 دھوکے بازو! 973 01:11:41,640 --> 01:11:44,320 صبح بخیر، محترمہ، کامنی۔ کے لیے شکریہ ایئر ویو کسٹمر کیئر کو کال کرنا 974 01:11:44,360 --> 01:11:45,080 میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟ 975 01:11:45,120 --> 01:11:47,320 دراصل، مجھے ایک مسئلہ ہے۔ 976 01:11:47,400 --> 01:11:48,200 بتاؤ میڈم 977 01:11:48,240 --> 01:11:50,160 میرا نمبر ختم ہو گیا ہے۔ یہ توازن ہے 978 01:11:50,200 --> 01:11:53,920 اس کے علاوہ، میں باہر قدم نہیں رکھ سکتا اور میرا نمبر ری چارج کریں۔ 979 01:11:53,960 --> 01:11:57,280 میں آپ کو اپنے ڈیبٹ کارڈ کی تفصیلات بتاؤں گا۔ کیا آپ اسے میرے لیے ری چارج کر سکتے ہیں۔ 980 01:11:57,320 --> 01:11:59,880 معذرت، میڈم، ہمارے پاس نہیں ہے۔ ایسی خدمات دستیاب ہیں۔ 981 01:12:00,200 --> 01:12:02,200 براہ کرم پر جائیں۔ قریب ترین ایئر ویو اسٹور... 982 01:12:02,240 --> 01:12:03,840 اور آپ ایک منصوبہ منتخب کر سکتے ہیں۔ اور اپنا نمبر ری چارج کریں۔ 983 01:12:03,880 --> 01:12:06,280 جیسا کہ میں نے کہا، میں اب باہر نہیں جا سکتا 984 01:12:06,320 --> 01:12:07,760 - براہ مہربانی ’’معاف کیجئے گا میڈم۔ ہمیں معاف کر دیں۔ 985 01:12:07,800 --> 01:12:10,320 کیا مسئلہ ہے، براہ مہربانی قریبی دکان پر جائیں اور... 986 01:12:10,360 --> 01:12:12,480 میں نے کہا کہ میں قدم نہیں رکھ سکتا باہر، آپ بدبخت! 987 01:12:18,520 --> 01:12:22,000 معذرت میں آپ لوگوں کو جانتا ہوں۔ تمام کالوں کو ریکارڈ کرے گا۔ 988 01:12:22,040 --> 01:12:25,200 میں ایک حالت میں پھنس گیا ہوں۔ براہ کرم مجھ پر یقین کریں۔ 989 01:12:25,320 --> 01:12:28,480 کیا تم عورت نہیں ہو؟ تو براہ کرم سمجھنے کی کوشش کریں۔ 990 01:12:28,560 --> 01:12:31,360 سوری میڈم، ہمیں لاکھوں ملتے ہیں۔ روزانہ کی بنیاد پر اس طرح کی مذاق کالوں کی 991 01:12:31,400 --> 01:12:34,320 نہیں! نہیں! نہیں! یہاں آؤ اگر آپ کو مجھ پر بھروسہ نہیں ہے۔ 992 01:12:34,800 --> 01:12:36,400 میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔ 993 01:12:36,480 --> 01:12:38,440 میں آپ کو ادائیگی کروں گا! برائے مہربانی! 994 01:12:45,440 --> 01:12:47,800 کال کرنے کا شکریہ ایئر ویو کسٹمر کیئر 995 01:12:53,000 --> 01:12:55,800 بیوقوف! سے حیرت ہے۔ وہ کہاں کال کرتے ہیں 996 01:12:55,840 --> 01:12:57,520 کیا ہوا؟ کوئی بھی کیا۔ آدمی تم پر مذاق کھیلتا ہے؟ 997 01:12:57,600 --> 01:12:59,440 نہیں یہ ایک لڑکی تھی۔ ایسا لگتا ہے... 998 01:12:59,480 --> 01:13:01,840 وہ کچھ حالت میں پھنس گیا ہے اور چاہتا ہے کہ ہم ری چارج کریں۔ 999 01:13:01,880 --> 01:13:02,840 ایک لڑکی؟ 1000 01:13:02,880 --> 01:13:04,560 ہم کتنی خبریں ایسی خبریں آئیں 1001 01:13:04,600 --> 01:13:06,400 کیا ہوگا اگر اسے واقعی مدد کی ضرورت ہو؟ 1002 01:13:06,960 --> 01:13:09,720 میں کچھ کہہ رہا ہوں لیکن پھر آپ اپنے موبائل میں ڈوبے ہوئے ہیں۔ 1003 01:13:22,400 --> 01:13:25,080 ماں، آپ نے مجھے 18 بار فون کیا ہے... 1004 01:13:26,200 --> 01:13:27,880 مجھے ایک بار اور بلاؤ، ماں 1005 01:13:38,120 --> 01:13:40,280 تم! تم نہیں چھوڑو گے؟ یہاں تک کہ ایک پتلا؟ 1006 01:13:40,320 --> 01:13:41,160 نہیں محترمہ... غلط... 1007 01:13:41,200 --> 01:13:42,840 - وہ لرز رہی ہے، ٹھیک ہے؟ ”بات مت کرو 1008 01:13:42,920 --> 01:13:44,960 یہ ایسے خواتین سازوں کا قلع قمع کرنا ہے۔ آپ کی طرح... 1009 01:13:59,400 --> 01:14:00,120 - ہیلو - ہیلو 1010 01:14:00,160 --> 01:14:01,440 - ذائقہ کلیوں؟ - جی ہاں، میڈم 1011 01:14:01,840 --> 01:14:03,840 میں یہاں ایک مسئلہ میں پھنس گیا ہوں...غلطی...نہیں۔ خیر... 1012 01:14:03,880 --> 01:14:05,480 کیا آپ لوگ کھانا پہنچاتے ہیں؟ 1013 01:14:05,520 --> 01:14:09,200 روپے میں آرڈر کریں 1000 یا اس سے اوپر اور ترسیل مفت ہے 1014 01:14:09,280 --> 01:14:12,160 ٹھیک ہے! پانچ کتنے ہوں گے۔ مٹن بریانی کی قیمت؟ 1015 01:14:12,200 --> 01:14:14,800 ایک سیکنڈ میڈم... روپے 1015/- میڈم 1016 01:14:14,840 --> 01:14:16,360 ٹھیک ہے پانچ مٹن بریانیاں 1017 01:14:16,480 --> 01:14:18,600 ٹھیک ہے، میڈم۔ آپ کا موبائل نمبر اور پتہ؟ 1018 01:14:18,640 --> 01:14:22,160 173، وینکٹیشور نگر، ننگامبکم 1019 01:14:23,200 --> 01:14:26,480 اوکے میڈم۔ ہمارا ڈیلیوری بوائے کرے گا۔ آدھے گھنٹے میں کھانا پہنچا دیں۔ 1020 01:14:26,720 --> 01:14:29,520 آپ کے پاس ڈیلیوری گرل نہیں ہے؟ ڈیلیوری بوائے کے بجائے؟ 1021 01:14:29,560 --> 01:14:30,480 ڈلیوری لڑکی؟ 1022 01:14:30,520 --> 01:14:33,240 ٹھیک ہے، میں یہ پوچھنے کی وجہ یہ ہے کہ... 1023 01:14:33,320 --> 01:14:35,200 دیکھو میں سب کے پاس ہوں۔ خود اپنے گھر پر 1024 01:14:35,240 --> 01:14:39,000 ڈلیوری کی تو بس فکر ہے۔ لڑکا میرا فائدہ اٹھائے گا۔ 1025 01:14:40,040 --> 01:14:44,400 میڈم آپ کہتی ہیں آپ اکیلی ہیں لیکن۔۔۔ آپ نے ابھی 5 مٹن بریانی کا آرڈر دیا ہے۔ 1026 01:14:44,440 --> 01:14:47,840 مجھے چند شبہات ہیں۔ میں کر سکتا ہوں۔ کیا آپ کو اس حکم پر بھروسہ ہے؟ 1027 01:14:47,880 --> 01:14:49,440 پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں، سب ٹھیک ہے۔ 1028 01:14:49,480 --> 01:14:51,600 ڈیلیوری بوائے کو بھیجیں۔ 1029 01:14:51,640 --> 01:14:56,160 اچھی طرح سے تعمیر شدہ آدمی کو مت بھیجیں۔ بھیجیں۔ کوئی جو جوان، پتلا اور ڈمی ہے۔ ٹھیک ہے؟ 1030 01:14:56,200 --> 01:14:56,720 مہربانی فرمائیں 1031 01:14:56,760 --> 01:14:57,880 ہم پوری کوشش کریں گے محترمہ 1032 01:14:57,960 --> 01:14:59,920 - ٹھیک ہے. ضرور - ٹھیک ہے، شکریہ 1033 01:16:17,800 --> 01:16:19,000 اندر آجاؤ 1034 01:16:27,080 --> 01:16:28,320 پلیز اندر آجائیں 1035 01:18:02,800 --> 01:18:03,960 یہ دیکھو یار؟ 1036 01:18:04,000 --> 01:18:05,320 جب چینل دفتر یہاں تھا... 1037 01:18:05,360 --> 01:18:08,720 اور جب بھی ہم یہاں جمع کرنے آئے تھے۔ ہمارے دیوتا کی رسومات کے لیے عطیہ... 1038 01:18:08,840 --> 01:18:10,280 سیکورٹی والے جائیں... 1039 01:18:10,320 --> 01:18:10,960 یہ کیا ہے؟ 1040 01:18:11,000 --> 01:18:12,640 آپ کو کس نے آنے کو کہا؟ تم یہاں کیوں ہو؟ 1041 01:18:12,680 --> 01:18:14,960 یہاں دستخط کریں۔ وہاں انتظار کرو 1042 01:18:15,040 --> 01:18:16,800 وہ ہم پر تشدد کرتے تھے۔ 1043 01:18:16,880 --> 01:18:19,760 لیکن اب پوری عمارت خالی ہے۔ 1044 01:18:20,160 --> 01:18:22,160 ایک بھی نہیں ہے۔ روح ہم سے سوال کرے! 1045 01:18:22,240 --> 01:18:25,480 یقینا. یہ سخت حکم تھا۔ عدالت سے خالی ہونے کے لیے 1046 01:18:26,040 --> 01:18:27,920 اچھا، چلو۔ آئیے اپنی کوشش کریں۔ قسمت اور دیکھیں کہ کیا ہمیں کچھ ملتا ہے۔ 1047 01:18:27,960 --> 01:18:30,120 ہم اندر کیا کرنے جا رہے ہیں اتنی خالی جگہ؟ 1048 01:18:30,200 --> 01:18:31,440 یہاں کچھ نہیں ہے۔ چلو واپس چلتے ہیں۔ 1049 01:18:31,480 --> 01:18:33,360 سنو تم پاٹ سر۔ بس چپ کرو اور آؤ 1050 01:18:33,400 --> 01:18:35,760 اگر ہمیں کچھ نہیں ملتا تو چلو کم از کم ٹوائلٹ استعمال کریں۔ 1051 01:19:12,480 --> 01:19:13,920 کیا کر رہے ہو؟ 1052 01:19:17,520 --> 01:19:19,200 اب، مجھے دیکھو! 1053 01:19:19,240 --> 01:19:20,720 میں بھی ایک اینٹ توڑ سکتا ہوں! 1054 01:19:24,360 --> 01:19:25,520 اٹھو 1055 01:19:28,040 --> 01:19:29,600 یار، مجھے یہ لینے دو 1056 01:19:29,640 --> 01:19:32,360 یار اسے مت توڑو 1057 01:19:33,240 --> 01:19:35,000 نہیں انہوں نے اسے کیل لگایا ہے۔ 1058 01:19:35,120 --> 01:19:35,960 ہیلو! 1059 01:19:51,640 --> 01:19:52,560 چھوڑو! 1060 01:19:52,960 --> 01:19:54,360 میرا ہاتھ چھوڑ دو! 1061 01:19:55,800 --> 01:19:56,800 چھوڑو 1062 01:20:04,000 --> 01:20:05,240 میں نے کہا مجھے چھوڑ دو 1063 01:20:12,360 --> 01:20:14,000 وہاں کوئی ہے؟ 1064 01:20:14,840 --> 01:20:16,360 یہاں بہت خاموشی ہے۔ 1065 01:20:18,440 --> 01:20:19,800 سیکورٹی! 1066 01:20:33,200 --> 01:20:34,160 ہیلو! 1067 01:20:47,360 --> 01:20:48,360 یہ کیا ہے؟ 1068 01:20:48,720 --> 01:20:49,720 یار... 1069 01:20:49,840 --> 01:20:50,960 یہ ایک قتل ہے 1070 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 1071 01:20:52,040 --> 01:20:54,520 ایسا لگتا ہے کہ کچھ لڑکوں نے بدتمیزی کی ہے۔ اور ایک لڑکی کو ختم کیا 1072 01:20:54,720 --> 01:20:56,440 دیکھو اسے بھی بٹن کو کالعدم کر دیا گیا ہے۔ 1073 01:20:57,280 --> 01:20:58,440 یار مجھے ڈر لگتا ہے۔ 1074 01:20:58,520 --> 01:21:00,280 مصیبت کو دعوت نہ دیں۔ چلو، چلتے ہیں۔ 1075 01:21:00,320 --> 01:21:03,120 چھوڑ دیں؟ تم کیوں مزے میں ہو لاش کو دیکھ رہے ہو؟ 1076 01:21:03,240 --> 01:21:04,720 آئیے فوراً پولیس کو اطلاع دیں۔ 1077 01:21:04,760 --> 01:21:05,760 پولیس؟ 1078 01:21:05,800 --> 01:21:08,680 یار قتل ہو گیا ہے۔ ایک نئے چینل کے دفتر میں جگہ 1079 01:21:08,720 --> 01:21:11,280 اگر دوسرے ٹی وی چینلز اس بارے میں جانیں... 1080 01:21:11,360 --> 01:21:13,920 یہ ان کے لیے لاٹری کی طرح ہوگا۔ وہ دنوں تک اس پر ضیافت کریں گے۔ 1081 01:21:13,960 --> 01:21:15,400 اس لیے آئیے پولیس کو اطلاع دیں۔ 1082 01:21:15,440 --> 01:21:18,120 ہم مشہور شخصیات بنیں گے اور کریں گے۔ تمام میڈیا اور سوشل میڈیا پر ہو 1083 01:21:18,200 --> 01:21:20,480 ہمارے چہرے مانوس ہو جائیں گے۔ 1084 01:21:20,560 --> 01:21:22,800 ہم سامنے دکھا سکتے ہیں۔ ہمارے علاقے کی لڑکیوں کی 1085 01:21:23,040 --> 01:21:25,280 - یقینا - Hast la Vista، یار! 1086 01:21:26,320 --> 01:21:28,280 نمبر کیا ہے؟ پولیس تک پہنچنا؟ 1087 01:21:28,480 --> 01:21:29,680 - دھیان سے! - یہ کیا ہے؟ 1088 01:21:29,720 --> 01:21:31,440 آپ کیوں رکھیں گے وہاں ہاتھ؟ 1089 01:21:31,480 --> 01:21:34,000 اگر وہ تجزیہ کریں گے تو آپ پکڑے جائیں گے۔ فنگر پرنٹس کی جگہ 1090 01:21:34,600 --> 01:21:35,920 جیب میں ہاتھ ڈالیں۔ 1091 01:21:35,960 --> 01:21:37,560 میں نے کہا جیب میں ہاتھ! 1092 01:21:42,440 --> 01:21:45,200 ہیلو، کیا یہ R2 تھانہ ہے؟ 1093 01:22:17,120 --> 01:22:18,680 - والد - مجھے بتاؤ، عزیز 1094 01:22:18,720 --> 01:22:21,240 مارکیٹ میں ایک نیا فون آیا ہے۔ جو چہرے کی شناخت کے ذریعے کھولتا ہے۔ 1095 01:22:21,280 --> 01:22:22,440 مجھے ایک خریدیں۔ 1096 01:22:22,600 --> 01:22:24,520 ہمارے دونوں چہرے ایک جیسے نظر آتے ہیں۔ 1097 01:22:24,560 --> 01:22:27,400 میں آپ کے فون کو غیر مقفل کر دوں گا اور اسے جھاڑ دوں گا۔ کیا آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں؟ 1098 01:22:27,440 --> 01:22:28,120 نہیں، ضرورت نہیں۔ 1099 01:22:28,160 --> 01:22:29,880 مجھے چیک کرنے دو ایک اور ماڈل آن لائن 1100 01:22:29,920 --> 01:22:30,920 بند کرو! 1101 01:22:34,280 --> 01:22:35,280 جناب! 1102 01:22:38,200 --> 01:22:39,520 شور کیا ہے؟ 1103 01:22:39,840 --> 01:22:41,760 لعنت ہو! اذیت! 1104 01:22:42,520 --> 01:22:45,000 چھٹی کے دن بھی آرام نہیں کر سکتے 1105 01:22:45,240 --> 01:22:47,240 کیا آپ نے فرانزک کو اطلاع دی؟ 1106 01:22:47,280 --> 01:22:48,120 معاف کیجئے جناب 1107 01:22:48,160 --> 01:22:49,920 وہ لوگ جو انگلیوں کے نشانات چیک کرتے ہیں۔ 1108 01:22:49,960 --> 01:22:51,480 اوہ، آپ کا مطلب ہے فرانزک ٹیم؟ انہیں اطلاع دی جناب۔ 1109 01:22:51,520 --> 01:22:52,560 وہ جلد ہی یہاں ہوں گے۔ 1110 01:22:58,080 --> 01:22:59,480 کیا وہ سانس لے رہی ہے؟ 1111 01:22:59,520 --> 01:23:00,880 میں نے چیک کیا۔ اس نے بالٹی کو لات ماری ہے۔ 1112 01:23:00,920 --> 01:23:03,560 اپنی زبان کا خیال رکھیں! آپ کیا کرتے ہیں اس کا مطلب ہے 'اس نے بالٹی کو لات ماری'؟ 1113 01:23:03,960 --> 01:23:05,120 "پیدائش اور موت.." 1114 01:23:05,160 --> 01:23:06,200 وہ شور کیا ہے؟ 1115 01:23:06,560 --> 01:23:09,680 ٹویٹر صارفین کے پاس ہے۔ ایک تقریب کا اہتمام کیا گیا جس کا نام... 1116 01:23:09,720 --> 01:23:11,640 ملنے کے لیے 'میگا ٹویٹ اپ' اور ایک دوسرے کو سلام کریں۔ 1117 01:23:11,680 --> 01:23:13,560 کیا آپ نے پوری عمارت میں تلاشی لی؟ 1118 01:23:13,600 --> 01:23:15,240 میں نے سوچا پہلے آپ سے اجازت لے لوں گا۔ 1119 01:23:15,280 --> 01:23:17,800 تم میری اجازت نہیں لیتے جب یہ ضروری ہے 1120 01:23:17,880 --> 01:23:20,360 اور میرے حکم کا انتظار کرو جب اس کی ضرورت نہ ہو! 1121 01:23:20,720 --> 01:23:22,440 میں آپ کو زندہ دوں گا! کھو جاؤ! 1122 01:23:22,680 --> 01:23:23,280 دوڑو! 1123 01:23:23,360 --> 01:23:25,400 "ہاتھوں میں کچھ نہیں! ہاتھ میں کچھ نہیں!" 1124 01:23:25,440 --> 01:23:27,640 ’’تمہارے ہاتھ میں کچھ نہیں ہے‘‘ 1125 01:23:27,720 --> 01:23:29,840 "ہاتھوں میں کچھ نہیں! ہاتھ میں کچھ نہیں!" 1126 01:23:30,000 --> 01:23:32,400 ’’تمہارے ہاتھ میں کچھ نہیں ہے‘‘ 1127 01:23:32,440 --> 01:23:37,000 "خالق خدا کے ہاتھ میں، ہم سب کٹھ پتلی ہیں" 1128 01:23:46,000 --> 01:23:48,120 "وقت اور لہر ہیں۔ افسانے کے سوا کچھ نہیں" 1129 01:23:48,160 --> 01:23:50,600 "اپنے خواب پر توجہ دیں" 1130 01:23:50,680 --> 01:23:52,800 "خوف اور فکر مت کرو" 1131 01:23:52,880 --> 01:23:55,720 "آپ کو صرف محبت اور تعاون کی ضرورت ہے" 1132 01:23:55,760 --> 01:23:57,800 "یہ آپ کو ایک حقیقی انسان بناتا ہے" 1133 01:24:26,280 --> 01:24:27,440 یہ لو 1134 01:24:45,160 --> 01:24:46,520 ہیلو 1135 01:24:49,840 --> 01:24:51,040 کہاں؟ 1136 01:24:52,160 --> 01:24:53,520 کب؟ 1137 01:24:53,560 --> 01:24:56,280 یہ باتیں فرض کی جاتی ہیں۔ ذاتی ہونا... 1138 01:24:59,760 --> 01:25:01,840 جناب، یہ چونکا دینے والا ہے! 1139 01:25:02,080 --> 01:25:04,760 مجھے کاغذ کا ایک ٹکڑا بھی نہیں ملا اس پوری عمارت میں 1140 01:25:04,800 --> 01:25:06,360 مجھے صرف یہ سگریٹ کی کلی ملی 1141 01:25:07,040 --> 01:25:08,520 ہائے میں نے اسے تمباکو نوشی کے بعد پھینک دیا۔ 1142 01:25:09,240 --> 01:25:10,040 جناب... 1143 01:25:10,080 --> 01:25:12,560 مجھے ایک اونچی ہیل مل گئی۔ باتھ روم سے جوتا 1144 01:25:14,160 --> 01:25:18,120 جناب، ان تمام ٹوٹی ہوئی بیئر کی بوتلوں کے ساتھ، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ قاتل نشے میں تھا۔ 1145 01:25:18,160 --> 01:25:20,720 لیکن پھر یہ جوتا نہیں چلتا شکار سے تعلق رکھتے ہیں 1146 01:25:21,440 --> 01:25:23,400 یہی بات مجھے الجھا رہی ہے جناب 1147 01:25:23,560 --> 01:25:26,520 یہ صرف قتل ہے یا عصمت دری اور قتل؟ میں بے خبر ہوں! 1148 01:25:26,560 --> 01:25:28,360 منی کے نشانات چیک کریں جناب 1149 01:25:28,960 --> 01:25:31,800 - یہ لوگ کون ہیں؟ - وہی ہیں جنہوں نے ہمیں اطلاع دی جناب 1150 01:25:33,680 --> 01:25:36,560 آپ منی ٹریسنگ کے بارے میں کیسے جانتے ہیں؟ 1151 01:25:36,600 --> 01:25:38,680 ٹھیک ہے، گزشتہ ہفتے میں ایک ہارر فلک کے لئے چلا گیا 1152 01:25:38,720 --> 01:25:41,600 ایک فلم جس میں یہاں تک کہ بھوت ریپ لڑکیوں. کافی مضحکہ خیز! 1153 01:25:41,640 --> 01:25:43,920 - وہ کون سی فلم تھی؟ ’’کوئی خیال نہیں جناب 1154 01:25:44,120 --> 01:25:46,200 جناب پریس ممبران نیچے انتظار کر رہے ہیں۔ 1155 01:25:46,720 --> 01:25:49,760 ادھر دیکھو، کچھ نہ بولو جب آپ کیمرہ اور مائیک دیکھتے ہیں۔ 1156 01:25:49,840 --> 01:25:53,600 بس اسی طرح کہو جیسا کہ ہماری طرف سے ہدایت کی گئی ہے۔ سمجھ گیا؟ 1157 01:25:53,640 --> 01:25:54,640 منتقل! 1158 01:25:55,880 --> 01:25:57,320 آپ، ان پر نظر رکھیں 1159 01:25:57,360 --> 01:25:58,320 ٹھیک ہے جناب 1160 01:26:13,240 --> 01:26:14,640 کس نے کہا کہ وہ مر گئی ہے؟ 1161 01:26:14,840 --> 01:26:16,960 وہ ابھی تک زندہ ہے۔ آؤ، اسے اٹھانے میں میری مدد کرو 1162 01:26:26,440 --> 01:26:30,880 "یہاں تک کہ قیمتی چیزیں بھی ہیں افسانہ جو چوری کیا جا سکتا ہے" 1163 01:26:30,960 --> 01:26:34,360 "جاگو لیکن صرف اپنے خوابوں کو پورا کرو" 1164 01:26:34,400 --> 01:26:35,880 آپ کیا کر رہے ہیں؟ آگے بڑھتے رہیں! 1165 01:26:35,920 --> 01:26:37,000 تم جاؤ اس جگہ کی حفاظت کرو 1166 01:26:37,080 --> 01:26:40,120 "زندگی کسی چیز پر مشتمل نہیں ہے۔ پریشانیاں اور جھوٹے وعدے" 1167 01:26:40,200 --> 01:26:42,160 "اس پار بینکوں کے لیے..." 1168 01:26:42,200 --> 01:26:43,880 - ان دونوں کو جیپ میں رکھو! ”جناب! 1169 01:26:44,000 --> 01:26:45,720 "ستارے بھی ایک افسانہ ہیں" 1170 01:26:46,440 --> 01:26:48,640 "کیا صورتحال قابو میں ہے؟" 1171 01:26:48,720 --> 01:26:52,960 "یا جب تک یہ بہتر نہ ہو جائے، تم کرو کیا لگتا ہے کہ سب کچھ ایک افسانہ ہے؟ 1172 01:26:53,440 --> 01:26:55,320 تم! جیب سے ہاتھ باہر! 1173 01:26:55,760 --> 01:26:58,040 "ہم صبح کو روشنی دیکھتے ہیں" 1174 01:26:58,080 --> 01:27:02,720 "اور اگر یہ بدلتا رہتا ہے۔ پھر یہ ایک افسانہ ہے" 1175 01:27:02,800 --> 01:27:06,720 "میرے دل سے پوچھو اور یہ کہتا ہے 'یہ غلط نہیں ہے '' یہ کچھ نہیں ہے '' 1176 01:27:06,800 --> 01:27:08,920 "کچھ بھی غلط نہیں ہے" 1177 01:27:09,040 --> 01:27:11,400 "کچھ بھی غلط نہیں ہے! کچھ بھی غلط نہیں ہے!" 1178 01:27:11,480 --> 01:27:13,720 "یہاں نوٹ کرنا غلط ہے" 1179 01:27:13,760 --> 01:27:18,040 "خالق خدا کے ہاتھ میں، ہم سب کٹھ پتلی ہیں" 1180 01:27:27,400 --> 01:27:29,320 "وقت اور لہر ہیں۔ افسانے کے سوا کچھ نہیں" 1181 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 "اپنے خواب پر توجہ دیں" 1182 01:27:31,920 --> 01:27:34,040 "خوف اور فکر مت کرو" 1183 01:27:34,160 --> 01:27:36,640 "آپ سب کی ضرورت ہے محبت اور تعاون" 1184 01:27:36,960 --> 01:27:39,200 "یہ آپ کو ایک حقیقی انسان بناتا ہے" 1185 01:28:36,960 --> 01:28:38,520 کیا آپ کو سگنل نہیں ملتا؟ 1186 01:28:39,400 --> 01:28:40,880 میں اس طرف جا کر بات کروں گا۔ 1187 01:28:50,040 --> 01:28:51,200 - ہیلو - ہیلو 1188 01:28:51,240 --> 01:28:51,960 جی جناب؟ 1189 01:28:52,000 --> 01:28:54,280 اس لڑکی کے معاملے نے نیا رخ اختیار کر لیا ہے۔ موڑ وہاں پہرہ دینے کی ضرورت نہیں۔ 1190 01:28:54,320 --> 01:28:54,920 ٹھیک ہے جناب۔ 1191 01:28:54,960 --> 01:28:56,760 تم دونوں واپس آجاؤ پولیس اسٹیشن 1192 01:28:56,800 --> 01:28:58,320 میں اسے بھی ساتھ لاؤں گا۔ ٹھیک ہے جناب 1193 01:29:02,600 --> 01:29:05,080 لگتا ہے اس لڑکی کا مسئلہ ہے۔ ایک نیا موڑ لیا ہے. 1194 01:29:05,120 --> 01:29:07,240 ہمیں واپس آنے کا حکم دیا گیا ہے۔ 1195 01:29:15,560 --> 01:29:16,920 ارے! ارے! رکو! 1196 01:29:16,960 --> 01:29:19,640 سر میں درد ہونا بند کرو۔ اب کیا؟ 1197 01:29:19,680 --> 01:29:21,520 مجھے لگتا ہے کہ میں نے کسی کو دیکھا ہے۔ عمارت کے اندر سایہ 1198 01:29:21,600 --> 01:29:23,480 چپ کر کے چلو میرے ساتھ 1199 01:29:40,480 --> 01:29:41,520 تم نے کیا کیا؟ 1200 01:29:41,600 --> 01:29:43,400 میں نے اسے دبایا اور وہ آن ہوگیا۔ 1201 01:29:43,600 --> 01:29:46,320 تمام لائٹس آن کریں! ان سب کو پھیر دو! 1202 01:29:46,480 --> 01:29:47,760 میں صاحب کو اطلاع کر کے واپس آؤں گا۔ 1203 01:31:23,760 --> 01:31:25,440 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 1204 01:31:26,200 --> 01:31:27,560 کیا آپ کے پاس ٹارچ کی روشنی ہے؟ 1205 01:31:27,600 --> 01:31:30,160 میں نے اداکار کمال صاحب کو دے دیا۔ آپ کو اپنے کاروبار پر کوئی اعتراض کیوں نہیں ہے؟ 1206 01:31:30,200 --> 01:31:33,280 ٹھیک ہے، میں کسی کی طرح محسوس کرتا ہوں عمارت کے اندر چھپا ہوا 1207 01:31:33,520 --> 01:31:36,440 کوڑا کرکٹ! آپ کو بھی نہیں مل سکا ایک جوتا جو ٹوائلٹ میں تھا۔ 1208 01:31:36,480 --> 01:31:37,960 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کریں گے۔ ملزم کو تلاش کیا؟ 1209 01:31:38,000 --> 01:31:39,360 یہ بندہ میں تمہیں بتاتا ہوں! 1210 01:31:40,160 --> 01:31:43,440 پہلے ہی وہ ڈیلیوری گرل ہے۔ مسئلہ ایک مسئلہ بن گیا ہے 1211 01:31:43,560 --> 01:31:45,640 انسپکٹر نے ہمیں واپس آنے کا حکم دیا۔ ہے نا؟ 1212 01:31:45,680 --> 01:31:47,320 آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟ 1213 01:31:49,520 --> 01:31:52,160 آپ آ رہے ہیں یا میں شروع کروں؟ آپ اور آپ کے خاندان کے ساتھ زیادتی؟ 1214 01:31:52,200 --> 01:31:53,640 مجھے تنگ کرنا بند کرو! 1215 01:32:32,880 --> 01:32:33,800 ہیلو 1216 01:32:34,000 --> 01:32:36,360 ہیلو سوگومار، میں پھنس گیا ہوں۔ یہاں ایک مسئلہ کے ساتھ 1217 01:32:36,440 --> 01:32:39,120 میرا فون قریب ہے۔ کسی بھی لمحے مرنا 1218 01:32:39,600 --> 01:32:40,960 کہاں ہو تم سب؟ 1219 01:32:41,080 --> 01:32:42,440 کل رات کیا ہوا؟ 1220 01:32:42,480 --> 01:32:44,480 تم لوگوں نے کیا کیا؟ 1221 01:32:49,760 --> 01:32:52,680 کامنی تم یہ سب کہہ رہی ہو۔ کہ ہمیں کہنا ہے 1222 01:32:52,720 --> 01:32:55,080 ہم ایک میں پھنس گئے ہیں۔ یہاں بڑی گڑبڑ 1223 01:32:55,440 --> 01:32:57,840 ہم نے سوچا کہ آپ ہمیں بچا لیں گے لیکن آپ کہتے ہیں کہ آپ پھنس گئے ہیں؟ 1224 01:32:57,920 --> 01:32:58,960 مجھے فون دو 1225 01:32:59,000 --> 01:33:01,040 مجھے فون دو۔ میں نے کہا مجھے فون دو 1226 01:33:01,080 --> 01:33:03,160 - سر، صرف ایک منٹ - میں نے کہا، مجھے فون دو! 1227 01:33:03,600 --> 01:33:07,920 میں نے سوچا کہ آپ اپنے وکیل کو بلائیں گے۔ اس کے بجائے آپ کسی لڑکی کو بلا رہے ہیں؟ 1228 01:33:08,040 --> 01:33:09,240 ہیلو، یہ کون ہے؟ 1229 01:33:09,320 --> 01:33:10,440 تم کون ہو؟ 1230 01:33:10,720 --> 01:33:11,920 کیا؟ 1231 01:33:12,120 --> 01:33:13,600 وہاں تم جاؤ! لعنت ہو! 1232 01:33:13,640 --> 01:33:15,600 میں ایک پولیس افسر ہوں۔ E3 اسٹیشن سے 1233 01:33:15,640 --> 01:33:16,680 تھانے؟ 1234 01:33:16,720 --> 01:33:17,840 انہوں نے کیا کیا جناب؟ 1235 01:33:17,880 --> 01:33:19,480 مجھ سے مت پوچھو... 1236 01:33:28,800 --> 01:33:30,000 رک جاؤ۔ رک جاؤ 1237 01:33:30,040 --> 01:33:31,920 کیا آپ کی گاڑی کا ٹائر فلیٹ تھا؟ لفٹ چاہتے ہیں؟ 1238 01:33:32,000 --> 01:33:32,960 مجھے اپنا لائسنس دکھائیں۔ 1239 01:33:33,000 --> 01:33:34,400 - وہ کیا تھا؟ --.لائسنس n 1240 01:33:37,200 --> 01:33:39,320 پکڑو۔ موٹر سائیکل دیکھیں توازن ختم ہو رہا ہے 1241 01:33:39,400 --> 01:33:42,200 ”جناب! رکو! - معاف کیجئے گا! رکو! 1242 01:33:43,440 --> 01:33:44,800 شاندار اسے اس کے حوالے کر دو 1243 01:33:44,840 --> 01:33:46,000 مجھے میری چابیاں واپس کر دیں۔ 1244 01:33:46,040 --> 01:33:47,760 شاندار! شاندار! شاندار! 1245 01:33:50,000 --> 01:33:51,720 میں نے لائسنس مانگا اور آپ مجھے اپنا آدھار کارڈ دکھائیں! 1246 01:33:51,760 --> 01:33:54,760 آدھار کارڈ پھینکنے کی ہمت کیسے ہوئی؟ تم ہندوستان مخالف! 1247 01:33:54,840 --> 01:33:55,920 نیچے اتریں اور ایک طرف قدم رکھیں 1248 01:33:55,960 --> 01:33:57,040 ٹھیک ہے ٹھیک ہے لوگ قدم چھوڑو 1249 01:33:57,080 --> 01:33:59,000 نیچے اتریں اور ایک طرف قدم رکھیں 1250 01:33:59,960 --> 01:34:01,040 ایک لائن میں کھڑے ہو جاؤ! 1251 01:34:01,080 --> 01:34:02,200 میں لائن میں سب سے پہلے کھڑا ہوں گا! 1252 01:34:02,280 --> 01:34:03,720 - نہیں، میں سب سے پہلے ہوں گا - شور کے ساتھ کیا ہے؟ 1253 01:34:03,760 --> 01:34:05,480 جناب! وہ ایک لائن میں کھڑے نہیں ہیں! 1254 01:34:05,560 --> 01:34:07,320 اجیت کمار کی طرح کام کرنا بند کرو! 1255 01:34:07,360 --> 01:34:08,320 بس وہاں کھڑے رہو! 1256 01:34:08,360 --> 01:34:09,400 میں پہلے کھڑا ہوں گا۔ 1257 01:34:11,960 --> 01:34:13,040 پھونک مارنا 1258 01:34:13,160 --> 01:34:14,560 کیا تم مجھ پر شک کر رہے ہو؟ 1259 01:34:14,720 --> 01:34:15,840 میں نے کہا پھونک مارو! اڑا! 1260 01:34:15,880 --> 01:34:17,280 میں نشے میں ہوں! 1261 01:34:17,360 --> 01:34:18,400 ٹھنڈا آرام کرو 1262 01:34:18,440 --> 01:34:21,080 تم اس سے بات کرو۔ مجھے اس کا چہرہ پسند نہیں ہے۔ 1263 01:34:22,280 --> 01:34:23,240 جناب... 1264 01:34:23,280 --> 01:34:25,160 کیا کوئی مردوں کو بتائے گا... 1265 01:34:27,480 --> 01:34:28,720 دوہرا مطلب 1266 01:34:28,840 --> 01:34:31,400 جناب، صرف آپ ہی ان کو کنٹرول کر سکتے ہیں۔ 1267 01:34:31,440 --> 01:34:33,520 جی جناب۔ صرف تم ہمیں کنٹرول کر سکتے ہیں۔ 1268 01:34:41,800 --> 01:34:44,680 ادھر دیکھو اس نے پہن رکھا ہے۔ چہرے پر ڈایپر 1269 01:34:44,720 --> 01:34:47,240 میں اس کی ویڈیو کروں گا اور انٹرنیٹ پر اپ لوڈ کریں 1270 01:34:48,520 --> 01:34:50,480 ہیڈکوارٹر پر سیٹ کریں تب ہی ان کا چہرہ نظر آئے گا 1271 01:34:50,520 --> 01:34:52,160 - اس کے چہرے پر توجہ دیں۔ - ایف بی پر لائیو جائیں۔ 1272 01:34:52,240 --> 01:34:53,280 اس کے بازو چیک کریں؟ 1273 01:34:53,320 --> 01:34:56,080 بازو ایک انچ ہونا چاہیے۔ قمیض سے بڑا 1274 01:34:56,120 --> 01:34:59,680 لیکن اس کے بجائے آپ ایک چھوٹا پہنتے ہیں۔ شرٹ اور شو آف مسٹر... 1275 01:35:00,400 --> 01:35:01,960 رادھا راوی؟ کیوں دکھا رہا ہے؟ آف مسٹر رادھا روی؟ 1276 01:35:02,040 --> 01:35:03,840 ”یار مجھے شک ہے۔ - آگے بڑھو 1277 01:35:03,880 --> 01:35:06,600 نزہگل راوی نے اپنا نام لیا۔ کیونکہ اس نے نزہگل کیا۔ 1278 01:35:06,640 --> 01:35:08,080 بے شک 1279 01:35:08,440 --> 01:35:10,680 جیام روی نے اپنا نام لیا۔ کیونکہ اس نے جیام کیا۔ 1280 01:35:10,760 --> 01:35:12,160 بے شک! وہ لیڈنگ اسٹار ہے۔ 1281 01:35:12,200 --> 01:35:14,120 پھر رادھا راوی کا کیا مطلب ہے؟ 1282 01:35:15,320 --> 01:35:17,440 سر، آپ بہتر کر سکتے تھے۔ اپنے نام کا نام... 1283 01:35:17,480 --> 01:35:20,840 - 'خاموش' راوی - جی جناب. یہ آپ کے مطابق ہے۔ 1284 01:35:32,080 --> 01:35:34,000 کیا ہوا آکاش؟ 1285 01:35:34,560 --> 01:35:36,600 میں بغیر گناہ کرنے والا تھا۔ یہ سمجھنا کہ یہ ایک بت ہے۔ 1286 01:35:36,680 --> 01:35:38,080 چلو! چلو! 1287 01:35:38,160 --> 01:35:40,360 - یار، تم نے گناہ کیا ہے! - بخشش کی دعا کریں۔ 1288 01:35:40,400 --> 01:35:42,400 ان کو مار کر رکھ دیں۔ انہیں لاک اپ میں! 1289 01:35:46,800 --> 01:35:48,800 ہمارا افسر سب چھوڑ دے گا۔ جو تم نے کل رات کیا تھا۔ 1290 01:35:48,880 --> 01:35:52,760 لیکن ان لوگوں نے پانی کے ٹینک کو کہا بھگوان کی مورتی اور کل رات اس کی پوجا کی۔ 1291 01:35:52,880 --> 01:35:55,320 جسے وہ معاف نہیں کرے گا۔ 1292 01:35:55,520 --> 01:35:57,080 آپ نے ہمیں اس گندگی میں ڈال دیا! 1293 01:35:57,120 --> 01:35:58,600 تھوڑی دیر کے لیے چپ رہو! 1294 01:35:59,040 --> 01:36:00,480 - ہیلو...ہیلو - ہیلو 1295 01:36:01,080 --> 01:36:01,720 ہیلو؟ 1296 01:36:01,760 --> 01:36:03,360 اس نے کال بند کر دی۔ 1297 01:36:03,440 --> 01:36:04,400 ہیلو! 1298 01:36:10,880 --> 01:36:12,880 جناب مجھے ایک آخری موقع دیں۔ 1299 01:36:12,920 --> 01:36:14,240 میں اپنی گرل فرینڈ کے بارے میں پریشان ہوں۔ 1300 01:36:14,280 --> 01:36:15,400 آپ کس کو کال کرنے والے ہیں؟ 1301 01:36:15,440 --> 01:36:17,240 میرے چچا، یہ سری سانتھ ہیں۔ 1302 01:36:17,280 --> 01:36:18,160 وہ باغی ہے۔ 1303 01:36:18,200 --> 01:36:19,400 ایک باغی؟ 1304 01:36:19,480 --> 01:36:20,520 وہ ٹویٹر میں ایک مشہور شخصیت ہے! 1305 01:36:20,560 --> 01:36:22,360 اسی لیے میں نے کہا... 1306 01:36:24,800 --> 01:36:27,480 ہمارے پاس پہلے ہی کافی پریشانی ہے۔ تمام موجودہ مشہور شخصیات سے 1307 01:36:27,560 --> 01:36:29,240 اور اب ٹویٹر کی مشہور شخصیات؟ 1308 01:36:29,280 --> 01:36:30,600 کیوں؟ 1309 01:36:33,400 --> 01:36:35,800 آپ کی ہمت کیسے ہوئی ہمیں گولی مارنے اور؟ ویڈیو نیٹ پر اپلوڈ کریں؟ 1310 01:36:35,840 --> 01:36:38,800 انسپکٹر نے وہ ویڈیو پہلے ہی دیکھ لی تھی۔ سینکڑوں بار 1311 01:36:39,040 --> 01:36:40,160 اسے آنے دو 1312 01:36:40,440 --> 01:36:43,360 انسپکٹر کو آنے دو! 1313 01:41:17,280 --> 01:41:18,800 کیا ہوا کامنی؟ 1314 01:41:20,560 --> 01:41:22,120 کیا تم ڈرتے ہو؟ 1315 01:41:24,960 --> 01:41:26,200 یہ واقعی عجیب ہے۔ 1316 01:41:30,760 --> 01:41:32,600 کیا تم بہادر لڑکی نہیں ہو؟ 1317 01:41:43,640 --> 01:41:45,720 کیا تم نے انہیں باہر سے چیختے نہیں سنا؟ 1318 01:41:48,640 --> 01:41:51,840 "کیا یہ سب تمہارے پاس ہے؟ لے آؤ، نہیں تو!" 1319 01:41:56,840 --> 01:41:58,840 کیا یہ آپ کے لیے کامل نہیں ہے؟ 1320 01:42:07,520 --> 01:42:08,640 واہ... 1321 01:42:09,280 --> 01:42:11,120 اور اب تم رو رہی ہو؟ 1322 01:42:18,960 --> 01:42:20,760 پیٹ میں درد کیوں ہوتا ہے؟ 1323 01:42:27,440 --> 01:42:28,840 لگتا ہے کہ یہ بھوک ہے۔ 1324 01:42:36,080 --> 01:42:38,520 ارے پیٹ، میں پر ہوں اپنی عزت بچانے کے لیے بھاگو... 1325 01:42:39,360 --> 01:42:41,240 اور آپ کھانا چاہتے ہیں؟ 1326 01:42:48,520 --> 01:42:49,760 ماں! 1327 01:42:55,760 --> 01:42:57,120 بیچاری ماں... 1328 01:42:58,560 --> 01:43:02,000 وہ بے خواب ہو گی، میرا انتظار کر رہے ہیں 1329 01:43:03,920 --> 01:43:05,480 ماں فکر نہ کریں۔ 1330 01:43:06,680 --> 01:43:07,840 میں واپس آ جاؤں گا۔ 1331 01:43:09,160 --> 01:43:10,880 میں اپنی عزت کے ساتھ واپس آؤں گا! 1332 01:43:19,400 --> 01:43:21,880 میں تمہیں اپنا جھکنے نہیں دوں گا۔ ماں، شرم سے سر باہر 1333 01:43:24,040 --> 01:43:26,040 میں تمہیں جھکنے نہیں دوں گا۔ آپ کا سر شرم سے جھک گیا۔ 1334 01:43:36,880 --> 01:43:43,280 "کیا تم اندردخش ہو؟" 1335 01:43:43,960 --> 01:43:45,440 تم نے ایک دن اور انتظار کیوں نہیں کیا؟ 1336 01:43:45,480 --> 01:43:47,920 آپ کی بیٹی لاپتہ ہو گئی اور آپ نیچے تھانے آیا؟ 1337 01:43:47,960 --> 01:43:49,240 کیا آپ نے دریافت کیا؟ 1338 01:43:51,160 --> 01:43:52,360 جناب... 1339 01:43:52,480 --> 01:43:55,200 جب میں نے اس سے بات کی۔ آخری بار فون پر.. 1340 01:43:56,000 --> 01:43:57,480 وہ نشے میں تھی 1341 01:43:57,560 --> 01:43:59,320 ہاں! پہلے اس کا ذکر کریں! 1342 01:43:59,960 --> 01:44:01,920 آپ نے اچھا کام کیا ہے۔ اپنی بیٹی کی پرورش! 1343 01:44:01,960 --> 01:44:03,880 وہاں جا کر بیٹھو۔ میں تمہیں کال کروں گا۔ 1344 01:44:04,360 --> 01:44:05,360 جناب... 1345 01:44:15,640 --> 01:44:23,840 "کیا آپ ڈسپلے پر کوئی چیز ہیں؟" 1346 01:44:23,920 --> 01:44:30,520 "کیا تم وہی ہو جو تم دیکھ رہے ہو؟" 1347 01:44:33,320 --> 01:44:35,040 مذاق کرنا بہت اچھا لگتا ہے۔ اس اعلیٰ افسر کی! 1348 01:44:35,080 --> 01:44:39,040 یہ افسر ایسا ہی معصوم لگتا ہے۔ اس اشتہار سے بچہ ہے نا؟ وہ کیا تھا؟ 1349 01:44:40,800 --> 01:44:43,080 جی ہاں! وہ ڈایپر اشتہار بچہ! وہ اس بچے کی طرح لگتا ہے! 1350 01:44:43,640 --> 01:44:45,880 اس نے لائسنس مانگا...لیکن آپ... 1351 01:44:45,920 --> 01:44:47,520 جناب، مجھے چھوڑ دیں۔ 1352 01:44:48,160 --> 01:44:50,920 "کیا تم اسنو وائٹ ہو؟ پھول رنگوں کی تلاش میں ہیں؟ 1353 01:44:54,480 --> 01:45:00,320 "کیا آپ ڈسپلے پر کوئی چیز ہیں؟" 1354 01:45:02,800 --> 01:45:10,000 "کیا تم وہی ہو جو تم دیکھ رہے ہو؟" 1355 01:45:13,880 --> 01:45:18,600 "میں ایک روح ہوں جس کی خواہش ہے۔ اس کے عیب دار جسم کو چھوڑ دو" 1356 01:45:18,720 --> 01:45:23,000 "میرے پاس حوصلہ نہیں ہے۔ یہ داغ جو رہ گئے ہیں مٹا دو" 1357 01:45:23,560 --> 01:45:27,960 "میں ایک روح ہوں جس کی خواہش ہے۔ اس کے عیب دار جسم کو چھوڑ دو" 1358 01:45:28,480 --> 01:45:33,120 "میرے پاس حوصلہ نہیں ہے۔ یہ داغ جو رہ گئے ہیں مٹا دو" 1359 01:45:33,160 --> 01:45:38,840 "ارے! آپ کے پاس وقت ہے۔ تمہارے پال میں ہاتھ اور ہوا!" 1360 01:45:39,200 --> 01:45:41,480 "آپ کو صرف آپ کی ضرورت ہے!" 1361 01:45:43,040 --> 01:45:48,440 "ارے! مرضی ہے۔ اور ایک راستہ ہے" 1362 01:45:48,520 --> 01:45:51,160 "آپ کو بس اس زندگی کی ضرورت ہے!" 1363 01:45:55,440 --> 01:45:57,400 ہم موٹر سائیکل پر سوار تھے اور ہم نشے میں تھے۔ 1364 01:45:57,680 --> 01:45:59,400 ہم پھسل کر نیچے گر گئے۔ 1365 01:46:00,720 --> 01:46:02,960 اور ہم نے اپنے سر، ٹانگوں اور بازوؤں کو زخمی کیا۔ 1366 01:46:05,200 --> 01:46:06,760 پولیس والوں نے ہماری مدد کی۔ 1367 01:46:07,320 --> 01:46:10,000 شکر ادا کرنے کے بجائے ہم نے پولیس کا مذاق اڑایا 1368 01:46:10,880 --> 01:46:14,360 براہ کرم شراب پی کر گاڑی نہ چلائیں۔ سوچنا کہ یہ حقیقی بہادری ہے۔ 1369 01:46:16,440 --> 01:46:17,800 پلیز اپنی زندگی خراب نہ کریں۔ 1370 01:46:18,280 --> 01:46:20,440 محکمہ پولیس آپ کا دوست ہے 1371 01:46:20,600 --> 01:46:22,760 جناب ہم نے سب کہا 1372 01:47:13,000 --> 01:47:17,640 "تھکا ہوا دل جو بیڑیاں ڈالتا ہے۔ اس کا خواب اور ساحل کو عبور کرتا ہے" 1373 01:47:17,800 --> 01:47:22,200 "میں ایک رساو میں ڈوب رہا ہوں۔ جسے میں ٹھیک نہیں کر سکتا" 1374 01:47:22,760 --> 01:47:28,680 "ارے! آپ کے پاس وقت ہے۔ ہاتھ اور ہوا تیرے پال میں" 1375 01:47:28,720 --> 01:47:30,880 "آپ کو صرف آپ کی ضرورت ہے!" 1376 01:47:31,960 --> 01:47:37,440 "ارے! مرضی ہے۔ اور ایک راستہ ہے" 1377 01:47:38,040 --> 01:47:40,080 "آپ کو بس اس زندگی کی ضرورت ہے!" 1378 01:48:30,840 --> 01:48:31,920 صاحب 1379 01:48:32,160 --> 01:48:33,040 جناب! 1380 01:48:38,080 --> 01:48:39,800 جناب! جناب! برائے مہربانی میری مدد کریں۔ 1381 01:48:40,120 --> 01:48:42,120 میں یہاں بغیر کسی لباس کے پھنس گیا ہوں۔ 1382 01:48:42,160 --> 01:48:44,520 کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ پلیز اپنا برساتی مجھے دے دو۔ 1383 01:48:44,560 --> 01:48:46,440 آپ کے پاس پہلے سے ہی چھتری ہے۔ 1384 01:48:47,800 --> 01:48:48,840 ہیلو! 1385 01:48:49,160 --> 01:48:50,760 تم چپ کیوں ہو؟ 1386 01:48:51,080 --> 01:48:53,360 میں مزید برداشت نہیں کر سکتا۔ مجھے بھوک لگ رہی ہے۔ 1387 01:48:53,400 --> 01:48:55,280 مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے۔ یہ دیکھو 1388 01:48:55,360 --> 01:48:57,120 میرے ہاتھ اور ٹانگوں پر زخم آئے ہیں۔ 1389 01:48:57,240 --> 01:49:00,200 برائے مہربانی میری مدد کریں۔ براہ کرم میری مدد کریں! برائے مہربانی! 1390 01:49:39,040 --> 01:49:40,240 ارے! رکو! 1391 01:49:41,800 --> 01:49:44,000 کیا تم یہاں پیچھے نہیں بھاگے؟ سوچ رہے تھے کہ یہ پولیس والے تھے؟ 1392 01:49:44,040 --> 01:49:45,160 نہیں! 1393 01:49:46,200 --> 01:49:47,560 میں نے تمہیں کہیں دیکھا ہے... 1394 01:49:47,640 --> 01:49:49,640 کیا تم وہ نہیں تھے؟ کھانا پہنچانے آئے تھے؟ 1395 01:49:50,880 --> 01:49:54,560 اور میں نے آپ کے سر پر مارا! تم نے میرے ساتھ ایسا کیوں کیا؟ 1396 01:49:54,840 --> 01:49:55,960 بتاؤ کیوں؟ 1397 01:49:56,000 --> 01:50:00,120 کیا آپ مجھے بات کرتے ہوئے نہیں سن سکتے؟ تم کہاں جا رہے ہو؟ 1398 01:50:00,320 --> 01:50:01,600 مجھے جواب دو 1399 01:50:03,120 --> 01:50:05,560 اب میں آپ کے ساتھ بھی ایسا ہی کروں گا! 1400 01:50:06,360 --> 01:50:07,840 مجھے جانے دو! 1401 01:50:12,160 --> 01:50:13,080 رکو! 1402 01:50:15,000 --> 01:50:15,800 مجھے جانے دو! 1403 01:50:15,840 --> 01:50:17,160 میں تمہیں چھوڑنے والا نہیں ہوں۔ 1404 01:50:24,120 --> 01:50:25,320 مجھے جانے دو! 1405 01:50:27,440 --> 01:50:28,760 رک جاؤ 1406 01:51:02,600 --> 01:51:03,920 مجھے یاد ہے؟ 1407 01:51:23,120 --> 01:51:26,320 آپ کا سفر اچھا گزرے۔ شہر کو، پیارے 1408 01:52:03,960 --> 01:52:06,840 ('پارتھل پاسی تھیرم' کا گانا) 1409 01:52:27,920 --> 01:52:28,920 معاف کیجئے گا... 1410 01:52:31,440 --> 01:52:33,640 کیا ہوا؟ کیا ہوا بہن؟ 1411 01:52:33,960 --> 01:52:36,960 پلیز آنکھیں کھول کر میری طرف دیکھو۔ برائے مہربانی! 1412 01:52:37,000 --> 01:52:39,360 یہ بہت برا درد ہے. میری مدد کرو، اس کی تکلیف ہے۔ 1413 01:52:39,680 --> 01:52:41,880 وہاں کوئی ہے؟ مدد! 1414 01:52:43,200 --> 01:52:46,840 فکر نہ کرو بہن۔ تمہیں کچھ نہیں ہو گا۔ 1415 01:52:47,400 --> 01:52:48,200 پانی... 1416 01:52:51,480 --> 01:52:52,560 پانی... 1417 01:52:58,040 --> 01:52:59,640 آپ کا خون ضائع ہو رہا ہے۔ 1418 01:53:00,000 --> 01:53:03,880 معاف کیجئے گا۔ آپ کا بلڈ گروپ کیا ہے؟ پلیز بے ہوش نہ ہوں۔ 1419 01:53:05,920 --> 01:53:06,960 معاف کیجئے گا۔ 1420 01:53:08,280 --> 01:53:09,520 پلیز رک جاؤ 1421 01:53:11,720 --> 01:53:13,320 چلو، ہسپتال چلتے ہیں۔ 1422 01:53:15,400 --> 01:53:16,440 میں درد برداشت نہیں کر سکتا! 1423 01:53:16,480 --> 01:53:18,000 مہربانی فرمائیں۔ میں بے بس ہوں۔ 1424 01:53:18,200 --> 01:53:20,240 آؤ اسے اٹھانے میں میری مدد کرو۔ وہ سنجیدہ ہے۔ 1425 01:53:20,720 --> 01:53:23,640 وہ مر رہی ہے۔ دل رکھو اور قدم بڑھاؤ! 1426 01:53:23,680 --> 01:53:25,680 ارے تم مجھے کیوں چیخ رہے ہو؟ 1427 01:53:25,960 --> 01:53:27,920 دیکھو میں ایک معذور ہوں۔ 1428 01:53:27,960 --> 01:53:30,040 کسی کو بلا کر پھینکو وہ رکشے کے اندر 1429 01:53:30,160 --> 01:53:31,120 پکڑو 1430 01:53:31,880 --> 01:53:33,440 معاف کیجئے گا، ایک خاتون... 1431 01:53:34,080 --> 01:53:35,240 - یہ کیا ہے؟ - براہ مہربانی ... 1432 01:53:35,280 --> 01:53:36,840 سڑک پر ایک شخص زخمی ہوا ہے۔ 1433 01:53:36,880 --> 01:53:38,800 اسے داخل ہونا چاہیے۔ فوری طور پر ہسپتال 1434 01:53:38,840 --> 01:53:40,680 کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ کیا وہ رکشے میں ہے؟ 1435 01:53:40,800 --> 01:53:42,320 کیا تم مجھے ادا کرو گے؟ کیا تم مجھے ادا کرو گے؟ 1436 01:53:42,360 --> 01:53:44,920 - میری مدد کریں اور میں آپ کو ادائیگی کروں گا۔ - کیا آپ ادا کریں گے؟ 1437 01:53:45,000 --> 01:53:46,280 ٹھیک ہے، میں ادائیگی کروں گا۔ آؤ 1438 01:53:47,680 --> 01:53:48,720 اسے پکڑو 1439 01:53:50,080 --> 01:53:51,960 - اسے اٹھاو - چلو 1440 01:53:54,920 --> 01:53:57,680 براہ کرم، جلدی! ہسپتال کی طرف ڈرائیو کریں۔ 1441 01:53:57,920 --> 01:53:58,880 اس کا سر ہلائیں۔ 1442 01:53:58,920 --> 01:53:59,920 رکھو بہن۔ 1443 01:54:00,000 --> 01:54:01,800 چند منٹ اور، ہم ہسپتال پہنچ جائیں گے 1444 01:54:01,840 --> 01:54:02,920 کیا ہوا؟ 1445 01:54:02,960 --> 01:54:05,280 رکشہ سٹارٹ نہیں ہو رہا۔ کسی نے اسے دھکا دینا ہے۔ 1446 01:54:06,200 --> 01:54:07,320 معاف کیجئے گا۔ 1447 01:54:07,360 --> 01:54:11,600 رکشہ سٹارٹ نہیں ہو رہا۔ براہ کرم اسے دبائیں اور اسے شروع کرنے میں مدد کریں۔ 1448 01:54:12,080 --> 01:54:13,720 کچھ نہیں ہم اپنے راستے پر ہیں۔ 1449 01:54:14,880 --> 01:54:17,960 جہنم میں کیا کر رہے ہو؟ 1450 01:54:18,040 --> 01:54:19,920 میں زور دے رہا ہوں۔ اسے شروع کرنے کی کوشش کریں۔ 1451 01:54:19,960 --> 01:54:23,480 کیا آپ اسے نہیں بتا سکتے کہ وہ غلط کر رہا ہے؟ اسے کہو کہ پیچھے سے دھکیل دے! 1452 01:54:24,200 --> 01:54:26,560 تم شرابی! بیوقوف! بس! 1453 01:54:26,640 --> 01:54:29,080 آپ کی مدد کے لئے کافی! کھو جاؤ! 1454 01:54:31,880 --> 01:54:32,840 معاف کیجئے گا! 1455 01:54:33,280 --> 01:54:36,200 اے خدا! بہن! 1456 01:54:37,440 --> 01:54:40,000 کوئی پلیز اسے بچا لے! 1457 01:54:42,760 --> 01:54:43,760 مذاق! 1458 01:54:44,640 --> 01:54:46,920 اے خدا! بہن! 1459 01:54:47,560 --> 01:54:51,280 مذاق! یہ ایک مذاق ہے! یہ ایک مذاق شو ہے! 1460 01:54:54,520 --> 01:54:58,040 - آرام کرو! یہ صرف ایک مذاق شو ہے۔ - میں بھی اس کا حصہ ہوں! 1461 01:54:58,120 --> 01:54:59,040 ادھر دیکھو 1462 01:54:59,520 --> 01:55:01,400 میں اپنے راستے پر تھا۔ میرا UPSC امتحان لکھیں۔ 1463 01:55:01,480 --> 01:55:03,800 میں نے ابتدائی امتحان پاس کیا۔ میری جگہ پر 1464 01:55:05,040 --> 01:55:07,800 اور اس دن چنئی آگئے۔ اہم امتحانات کے لیے 1465 01:55:08,880 --> 01:55:10,760 میں مرکز کی تلاش میں تھا۔ 1466 01:55:10,800 --> 01:55:14,840 امتحان میں جانے کے بجائے میں نے آپ کی مدد کی۔ یہ سوچ کر کہ آپ کو واقعی تکلیف ہوئی ہے۔ 1467 01:55:14,920 --> 01:55:17,360 مجھے امتحان میں تاخیر ہوئی اور میں نے اسے یاد کیا۔ 1468 01:55:17,720 --> 01:55:21,960 مجھے ایک بار پھر سے شروع کرنا ہے۔ ایک ایک کرکے ابتدائی اور صاف کریں۔ 1469 01:55:22,680 --> 01:55:25,000 تیری وجہ سے میرا ایک سال ضائع ہو گیا! 1470 01:55:26,320 --> 01:55:27,400 کیا؟ 1471 01:55:29,360 --> 01:55:32,760 چونکہ آپ نے ایک عام امتحان چھوٹ دیا... 1472 01:55:32,920 --> 01:55:34,280 تم نے مجھ سے یہ کر کے بدلہ لیا؟ 1473 01:55:34,320 --> 01:55:36,720 دوبارہ آؤ! ایک عام امتحان؟ 1474 01:55:36,840 --> 01:55:38,400 آپ اسے بہت آسان بناتے ہیں! 1475 01:55:38,560 --> 01:55:41,480 احتجاج جاری ہے۔ امتحانات کے انعقاد اور پابندی کے لیے 1476 01:55:41,680 --> 01:55:44,520 طلباء کو سفر پر مجبور کیا جاتا ہے۔ امتحانات لکھنے کے لیے 1000 میل 1477 01:55:44,560 --> 01:55:47,400 اس سے بھی بدتر، ڈریس کوڈز ہیں۔ امتحانی ہال میں داخل ہوتے وقت! 1478 01:55:47,440 --> 01:55:49,880 سیکورٹی چیک لڑکیوں کے نام پر طالبات کے کپڑے پہلے پھٹے تھے... 1479 01:55:49,960 --> 01:55:51,680 وہ امتحانی ہالوں کے اندر قدم رکھتے ہیں! 1480 01:55:52,640 --> 01:55:57,480 وہاں لڑکیاں خود کو لٹکا رہی ہیں۔ داخلے کے امتحان میں ناکام ہونے پر 1481 01:55:58,000 --> 01:55:59,800 اور سب کچھ ہے۔ آپ کے لئے صرف ایک کھیل ہے؟ 1482 01:56:03,960 --> 01:56:07,040 آپ کے مذاق نے مجھ پر زیادہ اثر نہیں کیا۔ یہاں تک کہ میں نے اپنے امتحان سے محروم ہونے کے بعد 1483 01:56:07,080 --> 01:56:09,920 میں نے اسے سوچ کر جانے دیا۔ یہ صرف ایک مذاق ہے جو آپ نے مجھ پر کھینچا ہے۔ 1484 01:56:10,840 --> 01:56:14,280 لیکن پھر ایک دن ایک واقعہ میرے لئے سب کچھ بدل گیا 1485 01:56:18,120 --> 01:56:19,160 کیا ہوا ماں؟ 1486 01:56:19,200 --> 01:56:21,680 کچھ نہیں عزیز یہ بہت گرم ہے۔ میں تھک گیا ہوں۔ 1487 01:56:21,840 --> 01:56:24,440 چلو ماں۔ ہم تقریبا ہیں بس سٹینڈ پر پہنچ کر 1488 01:56:28,680 --> 01:56:29,800 پیارے! 1489 01:56:31,040 --> 01:56:32,840 - اوہ میرے خدا! - ماں! ماں! 1490 01:56:34,520 --> 01:56:35,840 ماں، کیا ہوا؟ 1491 01:56:41,640 --> 01:56:43,720 معاف کیجئے گا، براہ کرم یہاں آئیں 1492 01:56:45,160 --> 01:56:47,200 ماں، پلیز اٹھو 1493 01:56:47,400 --> 01:56:49,840 ”کیا ہوا؟ کیا وہ بیہوش ہو گئی؟ - میں نہیں جانتا کہ کیا ہوا 1494 01:56:49,880 --> 01:56:51,680 وہ یکایک بے ہوش ہو گئی۔ 1495 01:56:52,160 --> 01:56:54,280 برائے مہربانی مدد کریں۔ چلو اسے کہیں بٹھاتے ہیں۔ 1496 01:56:57,040 --> 01:57:00,600 پلیز اسے اپنی ماں سمجھو اور اس کی مدد کرو. خدا آپ کو برکت دے گا۔ 1497 01:57:01,040 --> 01:57:02,240 معاف کیجئے گا! 1498 01:57:03,120 --> 01:57:05,440 رکو، یہ ایک مذاق شو ہے، ٹھیک ہے؟ 1499 01:57:06,240 --> 01:57:08,120 خفیہ کیمرے کہاں ہیں؟ 1500 01:57:08,920 --> 01:57:12,160 اس گاڑی کے پیچھے یا کہیں؟ اس درخت کے پیچھے؟ 1501 01:57:12,200 --> 01:57:15,240 کیا آپ پاگل ہیں؟ کیا آپ ایک کو نہیں دیکھ سکتے؟ کیا بوڑھی عورت بیہوش ہو گئی ہے؟ منتقل! 1502 01:57:15,280 --> 01:57:17,520 اسے اٹھاؤ۔ سب سے پہلے، چلو حاصل کرتے ہیں اسے سائے میں بیٹھنا ہے۔ 1503 01:57:17,960 --> 01:57:20,320 نہیں چچا، یہ ٹی وی شو ہے۔ میں نے اسے اکثر دیکھا ہے۔ 1504 01:57:20,360 --> 01:57:22,800 کیا تم فرق نہیں کر سکتے؟ اس کے چہرے پر تھوڑا پانی چھڑکیں۔ 1505 01:57:23,320 --> 01:57:24,640 معاف کیجئے گا... 1506 01:57:25,720 --> 01:57:27,560 یہ ایک مذاق شو ہے! 1507 01:57:31,440 --> 01:57:33,600 اوہ آؤ۔ یہ صرف ایک مذاق ہے۔ 1508 01:57:33,680 --> 01:57:36,120 کامنی، وہ ایک تھی۔ ایک اداکاری کا جہنم! 1509 01:57:36,320 --> 01:57:37,680 یہ صرف مذاق شو ہے۔ 1510 01:57:37,720 --> 01:57:38,760 یہ ایک مذاق ہے! 1511 01:57:38,840 --> 01:57:40,920 دکھائیں 'Gotcha! پکڑا!' 1512 01:57:41,280 --> 01:57:42,680 - آرام کرو - آرام کرو 1513 01:57:43,160 --> 01:57:45,640 - کیا آپ کچھ پانی چاہیں گے؟ - رونا مت 1514 01:57:45,680 --> 01:57:48,440 - چلو. مت رو - آپ ٹوپی کے ساتھ خوبصورت نظر آتے ہیں 1515 01:57:48,480 --> 01:57:50,480 کیمرہ دیکھ کر بولا۔ ' پکڑا! پکڑا!' 1516 01:57:50,560 --> 01:57:51,600 ' پکڑا! پکڑا!' 1517 01:57:51,640 --> 01:57:52,800 ' پکڑا! پکڑا!' 1518 01:57:55,880 --> 01:57:56,960 آرام کرو۔ 1519 01:57:57,000 --> 01:57:58,600 ٹھیک ہے، یہ کافی ہے۔ کٹو! کٹو! 1520 01:58:35,640 --> 01:58:39,280 ان میں سے کوئی بھی یہاں نہیں لیتا ہے۔ کچھ بھی سنجیدگی سے! 1521 01:58:39,320 --> 01:58:40,720 لوگ ہر چیز کو بہت آسانی سے لیتے ہیں۔ 1522 01:58:40,760 --> 01:58:43,800 آج کل، ہمارے پورے جسم میں، صرف انگوٹھے اوور ٹائم کام کر رہے ہیں۔ 1523 01:58:43,880 --> 01:58:46,360 یہ استعمال کر رہا ہے ہر وقت موبائل! 1524 01:58:46,400 --> 01:58:49,400 سوشل میڈیا اور سمارٹ فونز لوگوں کو بدمعاشوں میں بدل دیا ہے۔ 1525 01:58:49,440 --> 01:58:52,560 مذاق کرنا، ٹرول کرنا، ٹانگ کھینچنا ان دنوں ہر کوئی کرتا ہے۔ 1526 01:58:52,600 --> 01:58:54,640 فیس بک اور ٹویٹر ہیں۔ زیادہ تر جعلی آئی ڈیز سے بھرا ہوا ہے۔ 1527 01:58:54,680 --> 01:58:56,240 لاگ ان کریں اور آپ کو جو کچھ ملتا ہے وہ میمز ہیں۔ 1528 01:58:56,280 --> 01:59:00,080 لوگ برف کی بالٹی لے کر نہاتے ہیں۔ کا نام 1529 01:59:00,160 --> 01:59:02,160 لیکن کیا وہ جانتے ہیں کیوں؟ وہ کہتے ہیں کہ یہ مزہ ہے! 1530 01:59:03,160 --> 01:59:04,080 1531 01:59:04,120 --> 01:59:06,840 خواتین سوشل میڈیا پر احتجاج کر رہی ہیں۔ تاکہ وہ اپنے سینوں کو دکھا سکیں... 1532 01:59:06,880 --> 01:59:09,080 بنا کر 1533 01:59:09,120 --> 01:59:11,640 پرانے زمانے میں خواتین احتجاج کرتی تھیں۔ اپنی چھاتی چھپانے کے لیے 1534 01:59:11,920 --> 01:59:14,280 اور آج عورتیں ہیں۔ اسے دکھانے کے لیے احتجاج کر رہے ہیں۔ 1535 01:59:15,000 --> 01:59:18,960 ایک بیوقوف طب کا طالب علم پھینک رہا ہے۔ دسویں منزل سے ایک کتے سے دور 1536 01:59:19,040 --> 01:59:21,680 وہ اسے گولی مار کر انٹرنیٹ پر پوسٹ کرتا ہے۔ کیوں؟ تفریح ​​کے لیے! 1537 01:59:21,840 --> 01:59:25,640 ایک لڑکا ریلوے ٹریک پر سیلفی لے رہا ہے۔ ٹرین قریب آتی ہے اور مر جاتی ہے۔ کیوں؟ 1538 01:59:25,680 --> 01:59:28,880 سستے لائکس، کمنٹس اور کے لیے کچھ پیروکار! کتنا سستا! 1539 01:59:28,920 --> 01:59:31,680 لاش کے ساتھ سیلفی کیوں کلک کریں؟ 1540 01:59:34,120 --> 01:59:35,320 صرف تفریح ​​کے لیے! 1541 01:59:36,160 --> 01:59:38,680 تفریح کے نام پر لوگ یہ سب کرتے ہیں... 1542 01:59:38,720 --> 01:59:42,000 اور اس کے نتیجے میں ہر گھر بچوں کو بدمعاشوں میں تبدیل کر دیا ہے 1543 01:59:54,160 --> 01:59:56,080 بلہ! بلہ! بلہ! 1544 02:00:03,520 --> 02:00:06,240 تو اس سب کی وجہ ہم ہیں... 1545 02:00:06,360 --> 02:00:07,480 کیا آپ یہی کہہ رہے ہیں؟ 1546 02:00:10,400 --> 02:00:11,880 یہ صرف ایک مذاق شو تھا۔ 1547 02:00:11,920 --> 02:00:13,480 بیہودہ مذاق شو۔ میرے پاؤں! 1548 02:00:13,960 --> 02:00:18,520 جب میری ماں سڑکوں پر بے ہوش ہو گئی۔ آدمی جو مدد کرنے آیا تھا پیچھے ہٹ گیا! 1549 02:00:18,560 --> 02:00:19,400 کیوں؟ 1550 02:00:19,440 --> 02:00:20,960 آپ کے شو کی وجہ سے! 1551 02:00:21,320 --> 02:00:22,840 اگر آپ بے ہوش کھیلتے ہیں۔ اور لوگوں کو مذاق... 1552 02:00:22,880 --> 02:00:25,200 پھر لوگوں کو کون بچائے گا کب کیا وہ حقیقی طور پر بیہوش ہیں؟ 1553 02:00:25,520 --> 02:00:28,840 لوگ پہلے ہی جدوجہد میں الجھے ہوئے ہیں۔ زخمیوں میں فرق کرنا... 1554 02:00:28,880 --> 02:00:30,560 اور نشے میں دھت لوگ سڑک پر 1555 02:00:30,720 --> 02:00:34,600 اس کے اوپر، آپ لوگ! ’’دیکھو، دیکھو کیمرے؟ بولو پکڑا! پکڑا!' 1556 02:00:34,640 --> 02:00:36,520 تم لوگ سختی کے مستحق ہو۔ تھپڑ اور مناسب کلاس! 1557 02:00:38,280 --> 02:00:42,720 جب آپ کسی کو دھوکہ دیتے ہیں۔ جانو، پھر اسے مذاق کہتے ہیں! 1558 02:00:43,000 --> 02:00:46,120 کسی اجنبی پر مذاق کھیلنا پریشانی کہلاتا ہے! 1559 02:00:46,160 --> 02:00:48,040 اور یہی تم لوگ کر رہے ہو۔ 1560 02:00:51,400 --> 02:00:54,360 اپنی آزادی کا غلط استعمال نہ کریں۔ 1561 02:01:01,760 --> 02:01:03,880 یہ میرا کام نہیں ہے۔ ان سب کو تبدیل کریں 1562 02:01:04,480 --> 02:01:05,680 یہ کوئی انتقام نہیں ہے۔ 1563 02:01:05,720 --> 02:01:08,480 ڈرائیونگ کے دوران جب کوئی اوورٹیک کرتا ہے۔ میں اور سگنل چھلانگ لگاتا ہوں... 1564 02:01:08,520 --> 02:01:10,680 میں صرف ایک طرح سے ان کی طرف دیکھتا ہوں۔ کہ انہیں پتہ نہیں چلتا 1565 02:01:10,720 --> 02:01:13,160 میں صرف ایک عام آدمی ہوں۔ 1566 02:01:13,520 --> 02:01:15,080 میں اتنا ہی کر سکتا ہوں۔ 1567 02:01:15,280 --> 02:01:17,680 ہمارے پاس صرف ایک موقع ہے۔ 1568 02:01:17,720 --> 02:01:20,120 میں اب بھی اس سے قاصر ہوں۔ ان امتحانات کو مکمل کریں۔ 1569 02:01:22,040 --> 02:01:23,880 پھر میں نے یہاں کام شروع کیا۔ 1570 02:01:34,120 --> 02:01:35,320 کامنی! 1571 02:01:51,400 --> 02:01:57,440 کیا آپ مجھے پورا خرچ دیکھنا چاہتے ہیں؟ اس عمارت میں رات اکیلے اور ننگے؟ 1572 02:01:57,520 --> 02:02:01,840 ہمیں مزید شراب کی ضرورت ہے! جی ہاں! مزید شراب! 1573 02:02:05,200 --> 02:02:09,640 ہیلو، جینی کے والد؟ وہ نشے میں ہے اور دفتر میں بیکار پڑی ہے۔ 1574 02:02:09,680 --> 02:02:11,400 پلیز، اسے لینے آؤ 1575 02:03:08,080 --> 02:03:10,280 پانچ کتنے ہوں گے۔ مٹن بریانی کی قیمت؟ 1576 02:03:46,400 --> 02:03:49,760 جیسا کہ تم نے میرے ساتھ کیا، میں نے بھی اداکاری کی۔ جیسے میں زندگی سے لڑ رہا ہوں۔ 1577 02:03:50,480 --> 02:03:52,400 سوچا آپ مجھے بچا لیں گے۔ 1578 02:03:52,520 --> 02:03:54,520 اس کے بجائے آپ نے مجھے مارا۔ چھڑی کے ساتھ سر 1579 02:03:55,280 --> 02:03:56,960 جب میں ہسپتال میں بیدار ہوا، 1580 02:03:57,000 --> 02:04:00,080 میں پولیس کی نظروں سے بچ گیا۔ جلدی کرنے اور آپ کو چیک کرنے کے لئے! 1581 02:04:00,480 --> 02:04:03,720 میں نے سوچا آپ کو پھینک دوں اندر کپڑے اور فرار 1582 02:04:03,800 --> 02:04:05,960 لیکن میری حیرت کی وجہ سے آپ گیٹ پر پہلے ہی موجود تھے۔ 1583 02:04:06,840 --> 02:04:11,760 مجھے امید تھی کہ آپ کو برا نہیں لگے گا۔ اور سڑکوں پر برہنہ گھومتے ہیں۔ 1584 02:04:12,120 --> 02:04:13,280 ٹھیک ہے، برا نہیں. 1585 02:04:13,600 --> 02:04:16,000 تم نکلے۔ اس سے بہتر جو میں نے سوچا کہ آپ تھے۔ 1586 02:04:29,080 --> 02:04:30,560 میں... 1587 02:04:31,120 --> 02:04:33,560 امید ہے آپ سمجھ گئے ہوں گے۔ جو کچھ میں نے کہا 1588 02:04:38,760 --> 02:04:40,000 آپ نے کیا سمجھا؟ 1589 02:04:48,600 --> 02:04:50,760 آزادی مفت میں نہیں ہے۔ 1590 02:04:51,320 --> 02:04:53,520 اسے بہت زیادہ نظم و ضبط کی ضرورت ہے۔ 1591 02:05:00,000 --> 02:05:06,040 "اوہ چاند! تم باہر آؤ گے؟ آسمان سے؟" 1592 02:05:06,160 --> 02:05:09,640 "مجھے کھیلنے کے لیے ایک جوڑا چاہیے" 1593 02:05:11,120 --> 02:05:21,680 "اس سے پہلے کہ کوئی زمین پر دیکھے۔ میں تمہیں صبح سویرے واپس بھیج دوں گا" 1594 02:05:24,680 --> 02:05:26,240 آپ نے بہت اچھا گایا ہے۔ 1595 02:05:29,120 --> 02:05:31,200 کیا آپ نے موسیقی کی مشق کی؟ پیشہ ورانہ طور پر؟ 1596 02:05:33,040 --> 02:05:34,360 نہیں جناب 1597 02:05:34,600 --> 02:05:36,400 میری والدہ ایک اچھی گلوکارہ ہیں۔ 1598 02:05:36,600 --> 02:05:38,200 میں نے اسے اس سے حاصل کیا۔ 1599 02:05:38,560 --> 02:05:39,720 بہت اچھا 1600 02:05:40,720 --> 02:05:44,520 کیوں بند کرتے ہو اپنا گانے کے دوران آنکھیں 1601 02:05:47,920 --> 02:05:51,360 جب آپ ہار جاتے ہیں تو یہ فطری ہے۔ گاتے وقت خود 1602 02:05:52,000 --> 02:05:56,160 کچھ لڑکیاں گانے کے دوران ایسا کرتی ہیں۔ اور کچھ چومتے وقت 1603 02:05:58,360 --> 02:06:01,240 میں نے اس کا ذکر کیا تھا۔ میرے ایک گانے کے بول میں 1604 02:06:05,680 --> 02:06:06,720 تو اب... 1605 02:06:10,040 --> 02:06:11,800 صنعت بدل گئی ہے۔ 1606 02:06:12,640 --> 02:06:14,040 ہیرو شروع ہو چکے ہیں۔ دھن لکھنا 1607 02:06:14,080 --> 02:06:16,640 میوزک ڈائریکٹر سب گاتا ہے۔ فلمی البم میں گانے 1608 02:06:16,680 --> 02:06:17,760 بے شک جناب 1609 02:06:18,720 --> 02:06:20,880 میں نے مزید لکھا ہے۔ ہزار گانوں سے زیادہ 1610 02:06:21,320 --> 02:06:22,920 میری حالت بھی وہی ہے۔ 1611 02:06:24,000 --> 02:06:28,400 آپ کو مواقع تلاش کرنے ہوں گے، حاصل کریں۔ وہ اور پھر ایک کورس گلوکار بن گئے۔ 1612 02:06:28,880 --> 02:06:30,760 کب بنو گے۔ ایک معروف گلوکار؟ 1613 02:06:32,760 --> 02:06:35,560 جناب آپ میرے لیے دروازے کھول سکتے ہیں۔ 1614 02:06:35,600 --> 02:06:36,960 بالکل، میں یہ کر سکتا ہوں۔ 1615 02:06:38,400 --> 02:06:39,800 میرے رابطے ہیں۔ 1616 02:06:40,600 --> 02:06:42,320 لیکن میں یہ کیوں کروں؟ 1617 02:06:43,920 --> 02:06:44,760 میں آپ کو نہیں سمجھتا، سر 1618 02:06:44,800 --> 02:06:45,920 ٹھیک ہے، کچھ نہیں ... 1619 02:06:45,960 --> 02:06:49,080 جیسے آپ نے اپنا بند کیسے کیا۔ گاتے ہوئے آنکھیں... 1620 02:06:49,960 --> 02:06:53,520 اسی طرح اپنی آنکھیں بند کر لیں۔ تھوڑی دیر 1621 02:06:55,600 --> 02:06:58,200 لیکن پھر، کیا یہ غلط نہیں ہے؟ 1622 02:06:58,520 --> 02:07:00,800 شائستگی اور خواہش 1623 02:07:02,240 --> 02:07:04,200 ایک ساتھ غالب نہیں ہو سکتے پیارے۔ 1624 02:07:24,080 --> 02:07:32,880 "پہلے ہم ایک رویہ رکھتے ہیں ..." 1625 02:07:33,600 --> 02:07:42,600 "بغیر حدود کے رہنا، حد اور تکبر کے ساتھ" 1626 02:07:43,000 --> 02:07:52,560 "بعد میں، ہم نے ایک خود شناسی..." 1627 02:07:52,640 --> 02:07:57,560 "اور سامنا کرنے کے لئے کافی مضبوط ہو جاؤ اکیلی دنیا ایک بہادر دل کی طرح" 1628 02:07:57,600 --> 02:08:02,480 "ہم ایک نیا پتی پھیرتے ہیں۔ اور اٹھو، مضبوط!" 1629 02:08:04,800 --> 02:08:07,880 مشہور نغمہ نگار رنگے ہاتھوں پکڑے گئے۔ 1630 02:08:07,920 --> 02:08:10,280 1631 02:08:12,120 --> 02:08:14,040 یہ سمجھے بغیر کہ یہ ایک تھا۔ خفیہ رپورٹر... 1632 02:08:14,080 --> 02:08:16,640 مسٹر رتنا کمار نے ایک نوجوان سے چھیڑ چھاڑ کی کوشش کی۔ لڑکی، جو موقع کی تلاش میں آئی تھی۔ 1633 02:08:16,680 --> 02:08:19,240 اس نے اپنی بہت سی چیزیں بھی نکال دیں۔ عمل میں غلط کام 1634 02:08:19,280 --> 02:08:21,720 شائستگی اور خواہش 1635 02:08:23,080 --> 02:08:24,480 ایک ساتھ غالب نہیں ہو سکتے پیارے۔ 1636 02:08:24,520 --> 02:08:27,240 وہ آخر میں وصول کر رہا ہے بہت سے نفرت کے ردعمل کے 1637 02:08:27,280 --> 02:08:31,600 پہلے قدم کے طور پر، یہ متوقع ہے کہ وہ اپنی ایم پی سیٹ سے محروم ہو جائیں گے۔ 1638 02:08:31,680 --> 02:08:35,920 یہ صرف کی وجہ سے ممکن ہوا۔ ہمت 1639 02:08:35,960 --> 02:08:40,560 ماضی قریب میں ایک سوامی جی کا پردہ فاش ہوا۔ ایسا ہی ایک واقعہ، جو وائرل ہو گیا۔ 1640 02:08:50,000 --> 02:08:52,280 مجھے امید نہیں تھی کہ یہ خراب ہو جائے گا۔ 1641 02:08:53,320 --> 02:08:54,880 یہ سب میری وجہ سے ہے۔ 1642 02:08:56,800 --> 02:08:58,840 مجھے معاف کر دیں بہن! 1643 02:08:59,720 --> 02:09:05,640 "دل یہاں خوبصورتی سے ہاتھ ملاتے ہیں" 1644 02:09:05,680 --> 02:09:07,600 مجھے افسوس ہے 1645 02:09:09,920 --> 02:09:11,200 یہ ٹھیک ہے۔ 1646 02:09:12,480 --> 02:09:13,640 آپ کا نام کیا ہے؟ 1647 02:09:14,600 --> 02:09:15,920 یہ ہے 1648 02:09:16,000 --> 02:09:18,320 "زخم مٹ جاتے ہیں.." 1649 02:09:52,520 --> 02:09:54,840 اچھی عادت کو اپنانا مشکل ہے۔ 1650 02:09:55,440 --> 02:09:58,160 بری عادت چھوڑنا ہے۔ اتنا ہی سخت 1651 02:09:59,000 --> 02:10:00,640 یہ ایک نشہ ہے۔ 1652 02:10:00,920 --> 02:10:03,160 میں اس سے باہر نہیں آ سکا 1653 02:10:03,480 --> 02:10:06,840 لیکن میں بدلنے لگا میرا ارادہ تھوڑا سا 1654 02:10:07,640 --> 02:10:10,960 کے لیے دستخط کرنا سدھیندراکوڈی ہے۔ 1655 02:10:12,280 --> 02:10:21,600 "آزادی کوئی کھیل نہیں کھیلا جائے۔ قوانین اور حدود کے بغیر" 1656 02:10:21,680 --> 02:10:30,440 "اپنی حد سے آگے بڑھو اور۔۔۔ یہ تمہیں تباہ کر دے گا!" 1657 02:11:08,920 --> 02:11:12,240 "ایک دن..." 1658 02:11:27,880 --> 02:11:31,680 "اگلے دن..."